Текст и перевод песни Petra Marklund - Djur

Djur

Jag har ett gevär
Just nu siktar jag åt alla håll
Jag har ett gevär
Under kudden har jag gömt ett sånt
Jag är som en varg
Runt sin familj
Rädd och labil
Det är mitt revir
Jag har ett gevär

Jag har ett gevär

Och det finns ingen gud
Du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Och det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång är det du

Jag har ett gevär
Men jag skjuter nog sådär
Jag har ett gevär
Jag såg rött sen blev det natt här
Jag har en dörr
Larm och staket
Bor i ett land
Jag kan bara fred
Jag har ett gevär

Jag har ett gevär
Så stanna där du är

Och det finns ingen gud
Du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång är det du

Teven på, hela världen ser på
Allting rasar
Allting rasar
Allting rasar ner
En skärm, ett samtal, en släkting därifrån
En semester med paraplydrink

Och det finns ingen gud
Och du tror det bara är du
Nästa gång är det din tur
Och det finns inget mörker
Utan ljus
Nästa gång
Ingen gud

Är du rädd för mig?
Jag är rädd för mig
Det finns inget mörker
Här är vi alla bara djur
Alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Är vi alla bara djur
Till slut

Animals

I have a gun
Right now I'm aiming everywhere
I have a gun
I have one hidden under my pillow
I'm like a wolf
Around my family
Scared and unstable
This is my territory
I have a gun

I have a gun

And there is no God
You just think it's only you
Next time it's your turn
And there is no darkness
Without light
Next time it's you

I have a gun
But I don't shoot that well
I have a gun
I saw red and then it got dark here
I have a door
Alarm and fence
I live in a country
I only know peace
I have a gun

I have a gun
So stay where you are

And there is no God
You just think it's only you
Next time it's your turn
There is no darkness
Without light
Next time it's you

The TV is on, the whole world is watching
Everything collapses
Everything collapses
Everything collapses
A screen, a conversation, a relative from there
A vacation with a cocktail

And there is no God
And you just think it's only you
Next time it's your turn
And there is no darkness
Without light
Next time
No God

Are you afraid of me?
I'm afraid of me
There is no darkness
We're all just animals here
All just animals
Are we all just animals
Are we all just animals
Are we all just animals
Are we all just animals
In the end