Текст и перевод песни Petra Marklund - Du Äger Ditt Skimmer

Du Äger Ditt Skimmer

Tänk, tänk om jag gav dig en egen äng
Humlorna kunde få va din säng
Hör alla vågor som drar, ingen visste var vi var
Jag kunde hålla dig kvar

Tänk, tänk om måne och stjärnor såg
Ner på oss, hitta oss där vi låg
Ingen som kräver av oss, vi kunde bygga ett fort
Ingen som kan störa oss

Tankarna, de rusar men vi säger ingenting
Håller dig i handen, jorden kan snurra bäst den vill

Du äger ditt skimmer
Du äger den tid du brinner

Tänk, nu simmar vi sist där uti en sjö
Din blick är så lugn nu jag kunde dö
Nu är det ingen som tar, nu slipper du ge allt du har
Plötsligt kan du bara va

Och sen frågar du: "Borde vi åka hem?
Ta hand om allting, ordna upp för dem?"
Men jag säger: "Deras problem, de städar för de stökar ner"
Sjön är det likadant med

Tankarna, de rusar, men du säger ingenting
Människan är förunderlig, vi behöver ingenting

Du äger ditt skimmer
Du äger den tid du brinner

Du äger
Du äger
Du äger
Du äger den tid du brinner

You Own Your Shine

Imagine if I gave you a meadow of your own
The bumblebees could be your bed
Hear all the waves crashing, no one knew where we were
I could keep you here

Imagine if the moon and stars saw
Down at the two of us laying there
No one demanding from us anything, we could build a fort
No one can bother us

The thoughts, they rush in, but we say nothing
Holding your hand, the Earth can turn as it wishes

You own your shine
You own the time you burn

Imagine, now we swim in a lake at the end
Your gaze is so serene now I could die
Now no one is taking, now you don't have to give everything you have
Suddenly you can just be

And then you ask: "Should we go home?
Take care of everything, fix it for them?"
But I say: "Their problem, they'll clean up after their own mess"
Same with the lake

Thoughts, they're rushing in, but you're saying nothing
Humans are amazing, we need nothing

You own your shine
You own the time you burn

You own
You own
You own
You own the time you burn