Текст и перевод песни Petra Marklund - Du

Du

Jag vänder andra kinden till en första och sista gång
Du vet vad det kostar
Jag använder min tystnad som makt men innuti är det svart
Du har mig i schack matt
Tänk att du ändå kom så nära med din kniv bakom rygg
Svek är tunga att bära
Du sa: "Kärlek är en deal med Gud som troligtvis inte finns"
Och ja, jag drömde om himlen
Du är du, det är bara du
Bryr dig bara om du
Och i din värld, där finns ingen gud
Där finns bara du, du, du
Du har regerat ditt vinterland och gömt allt i snön
Men du, människor är varma
Du vet att allting kommer vända tillbaka, all den skit du har gjort
Vi kan kalla det karma
Jag blir en green vår, och jag blir en kossa mu
Du är du, det är bara du
Bryr dig bara om du
Och i din värld, där finns ingen gud
Där finns bara du, du, du
Du är att dansa barfota i snön
Du är 365 nätter utan sömn
Som att gå genom isen ut på sjön
I ditt privata helvete kan du va kung
Vi tänker, vi känner, vi lever bara på våren fast
Vi bär våra misstag och drömmer och sveper dem långt inuti
Du längtar, du hoppas, du ber om nån som förstår dig
Och nån som kan ge dig en ny chans att göra dig fri från ditt så kallade liv
Du är du, och det är bara du
Du bryr dig bara om du
Och i din värld, där finns ingen gud
Där finns bara du, du, du
Du är att dansa barfota i snön
Du är 365 nätter utan sömn
Som att gå genom isen ut på sjön
I ditt privata helvete kan du va kung
Dansa barfota i snön
365 nätter utan sömn
Som att gå genom isen ut på sjön
I ditt privata helvete kan du va kung

Ты

Я подставлю другую щеку, в первый и последний раз
Ты знаешь, чего мне это стоит
Я использую свое молчание как силу, но внутри все черно
Ты поставил меня в положение шах и мат
Подумать только, ты подобрался так близко со своим ножом за спиной
Предательство - тяжкий груз
Ты сказал: "Любовь - это сделка с Богом, которого, вероятно, нет"
И да, я мечтала о небесах
Ты есть ты, только ты
Заботишься только о себе
И в твоем мире нет бога
Там есть только ты, ты, ты
Ты правил своей зимней страной и прятал все в снегу
Но знай, люди теплые
Ты знаешь, что все вернется, вся та грязь, что ты натворил
Мы можем назвать это кармой
Я стану зеленой весной, и я стану коровой "му"
Ты есть ты, только ты
Заботишься только о себе
И в твоем мире нет бога
Там есть только ты, ты, ты
Ты - это танец босиком по снегу
Ты - это 365 ночей без сна
Как идти по льду на озере
В своем личном аду ты можешь быть королем
Мы думаем, мы чувствуем, мы живем только весной, хотя
Мы носим свои ошибки, мечтаем и прячем их глубоко внутри
Ты жаждешь, ты надеешься, ты молишься о ком-то, кто тебя поймет
И о том, кто даст тебе новый шанс освободиться от твоей так называемой жизни
Ты есть ты, и это только ты
Ты заботишься только о себе
И в твоем мире нет бога
Там есть только ты, ты, ты
Ты - это танец босиком по снегу
Ты - это 365 ночей без сна
Как идти по льду на озере
В своем личном аду ты можешь быть королем
Танец босиком по снегу
365 ночей без сна
Как идти по льду на озере
В своем личном аду ты можешь быть королем