Текст и перевод песни Petra Marklund - Ensam är inte stark

Ensam är inte stark

Ensam är inte stark.
Ensam inte stark
Ensam är inte stark
Ensam inte stark
Inte stark
Jag levde för snabbt
Jag levde för hårt för att livet är kort
Jag kunde känna din puls öka mot din vilja
Jag höll dig för länge, höll dig för hårt när du längtade bort
Mest för att tiden håller alla som gisslan
Det känns som jag landade alldeles nyss på en öde planet
Jag tog min chans att pröva mina nya vingar
Jag höll dig för länge, höll dig för hårt av ren ensamhet
Till slut fick de benda loss mina fingrar
De säger (?)
De säger sorgen frös vi med
Men den här ilskan som jag känner
Vad ska jag göra utan den
Ensam är inte stark
Ensam är inte stark
Och det finns bara nu
Du har det bara en gång och kommer aldrig igen
Vi är stjärnorna som drömde om himlen
Du har letat för länge, du grävde för djupt för diamanter
Som är lika mycket värda som sanden mellan dina fingrar
De säger (?)
De säger sorgen frös vi med
Men den här ilskan som jag känner
Vad ska jag göra utan den
De säger (?)
Och sorgen kan jag leva med
Men den här kärleken som bränner
Ingen kan leva utan den
Ensam är inte stark
Ensam är inte stark
Ensam är inte stark

Один не воин

Один не воин.
Один не воин
Один не воин
Один не воин
Не воин
Я жила слишком быстро
Я жила слишком бурно, ведь жизнь коротка
Я чувствовала, как твой пульс учащается против твоей воли
Я держала тебя слишком долго, слишком крепко, когда ты хотел уйти
В основном потому, что время держит всех в заложниках
Такое чувство, что я только что приземлилась на необитаемой планете
Я воспользовалась шансом испытать свои новые крылья
Я держала тебя слишком долго, слишком крепко из-за одиночества
В конце концов, они разжали мои пальцы
Они говорят (?)
Они говорят, что мы заморозили горе
Но эта злость, которую я чувствую
Что мне делать без нее
Один не воин
Один не воин
И есть только сейчас
У тебя это есть только раз, и больше не будет
Мы - звезды, которые мечтали о небе
Ты искал слишком долго, ты копал слишком глубоко в поисках бриллиантов
Которые стоят столько же, сколько песок между твоими пальцами
Они говорят (?)
Они говорят, что мы заморозили горе
Но эта злость, которую я чувствую
Что мне делать без нее
Они говорят (?)
И с горем я могу жить
Но эта любовь, которая жжет
Никто не может жить без нее
Один не воин
Один не воин
Один не воин