Текст и перевод песни Petra Marklund - Förlorad Värld

Förlorad Värld

Jag har en låda med bilder
Som jag går till när jag mår såhär
Fotografierna har gulnat
Där finns spår från en annan värld
Ooooh, förlorad värld
Förlorad värld, ooooh
Förlorad värld
Jag har en bild på min mormor
Fixad i håret, vilken karaktär
Jag minns hennes särade händer
Dom som byggde en förlorad värld
Ooooh, förlorad värld
Så håll om mig
Åh håll om mig hårt
Jag behöver nån, ikväll
Vi lever på lånad tid
Vi har bara nu
Alla bilderna suddas ut, till slut
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Det finns en bild på min pappa
18 år och utsvängda jeans
Han står och posar vid en Cadillac
I hans ögon en förlorad värld
Ooooh, förlorad värld
Det här var när jag tog studenten
Blåa ögon, hade inte en klo
Jag står och hänger på Peter
Han lever inte längre nu
Dom sa "han gick bort sig i mörkret"
Dom sa "han tappa förståndet"
Det kunde lika gärna gärna varit jag
Det kunde lika gärna varit du
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)
(I en förlorad värld)
Förlorad, förlorad, förlorad värld
Förlorade, förlorade, förlorade
(Förlorade du och jag)

Lost World

I have a box with pictures
That I go to when I feel this way
The photographs have yellowed
There are traces of another world
Ooooh, lost world
Lost world, ooooh
Lost world
I have a picture of my grandmother
Her hair is fixed, what a character
I remember her bony hands
They built a lost world
Ooooh, lost world
So hold me
Oh hold me tight
I need someone, tonight
We live on borrowed time
We only have now
All the pictures fade away, in the end
Lost, lost, lost world
Lost, lost, lost
(Lost you and I)
Lost, lost, lost world
Lost, lost, lost
(Lost you and I)
There is a picture of my father
18 years old and flared jeans
He is posing by a Cadillac
In his eyes a lost world
Ooooh, lost world
This was when I graduated
Blue eyes, didn't have a clue
I'm hanging on to Peter
He is no longer alive now
They said "he lost his way in the darkness"
They said "he lost his mind"
It could just as easily have been me
It could just as easily have been you
Lost, lost, lost world
Lost, lost, lost
(Lost you and I)
Lost, lost, lost world
Lost, lost, lost
(Lost you and I)
(In a lost world)
Lost, lost, lost world
Lost, lost, lost
(Lost you and I)