Текст и перевод песни Petra Marklund - Panna Mot Panna (Forever Young)

Panna Mot Panna (Forever Young)

Tror du på paradiset?
För jag vet att vi varit där förut
Nånstans bland akvareller
När ingenting va′ fint och fult

När det klara va så klart du måla framtiden i vitt
Fantasierna är kanske det som verkligen är vi

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk, kraftverk)
Tiden kan stanna (kan stanna), för du och jag har redan dragit
Panna mot panna (Panna mot panna), blir vi ett konstverk? (konstverk, konstverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ingenting blev som vi trott
Tur vi inte vet om vad som kommer sen

Men när det svarta flöt som lava som i Pompeji
Det va där och då du lärde mig om konsten att bli fri

Panna mot panna (Panna mot panna), är vi ett kraftverk? (kraftverk)
Stjärnor som landat

Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young" panna mot panna?

Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella
Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska aldrig mer va själva

Panna mot panna (Ni fick ta dom hårda smällarna, vi ska alltid vara parallella)
Stjärnor som landat
Minns du när vi sjöng "Forever young", young
Minns du när vi sjöng "Forever young", panna mot panna
Du och jag vi är forever

Panna Mot Panna (Forever Young)

Crois-tu au paradis ?
Car je sais que nous y avons déjà été
Quelque part dans les aquarelles
Quand rien n'était beau ni laid

Quand le clair était si clair que tu pouvais peindre l'avenir en blanc
Les fantasmes sont peut-être ce que nous sommes vraiment

Front contre front (Front contre front), sommes-nous une centrale électrique ?
Le temps peut s'arrêter (peut s'arrêter), car toi et moi avons déjà tiré
Front contre front (Front contre front), deviendrons-nous une œuvre d'art ?
Des étoiles qui ont atterri

Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young", young
Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young" front contre front ?

Rien ne s'est passé comme nous le pensions
Heureusement que nous ne savons pas ce qui va arriver

Mais quand le noir coulait comme de la lave à Pompéi
C'est là et alors que tu m'as appris l'art de devenir libre

Front contre front (Front contre front), sommes-nous une centrale électrique ?
Des étoiles qui ont atterri

Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young", young
Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young" front contre front ?

Tu as eu les coups durs, nous serons toujours parallèles
Tu as eu les coups durs, nous ne serons plus jamais seuls

Front contre front (Tu as eu les coups durs, nous serons toujours parallèles)
Des étoiles qui ont atterri
Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young", young
Te souviens-tu quand nous chantions "Forever young", front contre front
Toi et moi, nous sommes pour toujours