Текст и перевод песни Petra Marklund - Rapsodier (Morgonrodnad)

Rapsodier (Morgonrodnad)

Kan du älska min kropp som ett piano
Lära mig nya toner och skalor
Förvandla alla slagen till slagord
Och få mig att glömma hela min barndom?
Kom, spela hela himlens änglars basuner
Tänd eld på min själ som på laguner
Som på berg, som på himlen
En kokande kittel
Res upp allt ur askan med mig som ditt vittne
För i alla brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik (finns rapsodier)
Brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik
I alla kvävda skrik
(Disharmonier)
(Finns rapsodier)
(Disharmonier)
(I alla kvävda skrik)
(I alla kvävda)
Om jag ber kan du åta dig ett endaste uppdrag?
Förvandla alla mina trauman till trumslag
Älska mina gula och lila tabletter
Älska mina svarta och vita tangenter
Kan du älska hela mitt målbrottsregister
Älska alla skavanker och brister
Spela efter ärren som noter på huden
Spela mina revben och njuta av ljuden?
För i alla brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik (finns rapsodier)
Brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik
I alla kvävda skrik
(Disharmonier)
(Finns rapsodier)
(Disharmonier)
(I alla kvävda skrik)
(I alla kvävda skrik)
Viska "det gör inget baby, behåll kläderna på"
Jag vet att världen är hård, den gräver ett hål
I själen och sår rädsla och slår, slår, slår
Säg "baby, släpp taget, jag bär dig i mål"
För i alla brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik (finns rapsodier)
Brustna toner och (disharmonier)
I alla kvävda skrik
I alla kvävda skrik
(Disharmonier)
(Finns rapsodier)
(Disharmonier)
(I alla kvävda skrik)
(I alla kvävda skrik)

Rhapsodies (Morning Dawn)

Can you cherish my body like a piano
Teach me new notes and scales
Turn all the beats into slogans
And make me forget my childhood?
Come, play all the angels' bass trombones from heaven
Set fire to my soul like lagoons
Like mountains, like heavens
A seething cauldron
Raise everything up from the ashes with me as your witness
For in all broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries (are rhapsodies)
Broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries
In all the choked cries
(Disharmonies)
(Are rhapsodies)
(Disharmonies)
(In all the choked cries)
(In all the choked)
If I beg, can you take on one mission?
Transform all my traumas into drumbeats
Cherish my yellow and purple pills
Cherish my black and white keys
Can you cherish my whole voice-breaking register
Cherish all my flaws and imperfections
Play along the scars like notes on my skin
Play my ribs and relish the sounds?
For in all broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries (are rhapsodies)
Broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries
In all the choked cries
(Disharmonies)
(Are rhapsodies)
(Disharmonies)
(In all the choked cries)
(In all the choked cries)
Whisper "It's okay, baby, keep your clothes on"
I know the world is harsh, it digs a hole
In the soul and sews fear and hits, hits, hits
Say "Baby, let go, I'll carry you to the end"
For in all broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries (are rhapsodies)
Broken notes and (disharmonies)
In all the choked cries
In all the choked cries
(Disharmonies)
(Are rhapsodies)
(Disharmonies)
(In all the choked cries)
(In all the choked cries)