Текст и перевод песни Petra Marklund - Slowmotion

Slowmotion

Jag springer över torg och gator
Bussar stannar, tid att vinna
Håller andan, håller tid, håller fast vid ingenting.
Jag faller genom näten
Faller nätterna i febervaka
En sitcoms evighets repriser där väntar jag
Stanna mig, jag andas ut och låter det regna över oss nu
Låt tiden stå still
Bara du kan få min tid att stå still
Du är mitt enda slowmotion
Du lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Jag släpper allting jag har om du lovar att stanna kvar
Du lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Jag släpper allting jag har om du lovar att stanna kvar
Mörkret faller, klockan tickar.
Stirrar upp i takets skuggor de rör sig medan Stockholm vaknar.
Du andas tyst bredvid så nära
Men du är långt långt bort i drömmen.
Du lämnade mig, du glömde mig i verkligheten
Stanna mig, jag andas ut och låter det regna över oss nu
Låt tiden stå still
Bara du kan få min tid att stå still
Du är mitt enda slowmotion
Du stannar mig, får mig att andas ut
Låt regnet falla över oss nu
Men bara tiden står still
Bara du kan få min tid att stå still
Du är mitt enda slowmotion
Du lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Jag släpper allting jag har om du lovar att stanna kvar
Låt det regna över oss nu
Låt det regna över oss nu
Låt det regna över oss nu
Kallt, kallt vatten mot mig nu
Låt det regna över oss nu
Bara låt det regna över oss nu
Allting rör sig snabbare än ljuset
Allting allt utom du
Du lämnar mig i slowmotion
Om du lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Lämnar mig i slowmotion
Jag släpper allting jag har om du lovar att stanna kvar
Slowmotion
Nu regnar det i slowmotion
Jag släpper allting jag har
Om du lovar att stanna kvar.

Замедленная съемка

Я бегу по площадям и улицам
Автобусы останавливаются, время выиграть
Задерживаю дыхание, слежу за временем, ни за что не держусь.
Я падаю сквозь сети
Падаю ночами в лихорадочном бреду
В вечных повторах ситкома там я жду
Останови меня, я выдыхаю и позволяю дождю литься на нас сейчас
Пусть время остановится
Только ты можешь остановить мое время
Ты — моя единственная замедленная съемка
Ты оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Я брошу все, что у меня есть, если ты пообещаешь остаться
Ты оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Я брошу все, что у меня есть, если ты пообещаешь остаться
Темнота опускается, часы тикают.
Смотрю в тени на потолке, они двигаются, пока Стокгольм просыпается.
Ты дышишь тихо рядом, так близко
Но ты далеко-далеко во сне.
Ты оставил меня, ты забыл меня в реальности
Останови меня, я выдыхаю и позволяю дождю литься на нас сейчас
Пусть время остановится
Только ты можешь остановить мое время
Ты — моя единственная замедленная съемка
Ты останавливаешь меня, заставляешь меня выдохнуть
Пусть дождь льет на нас сейчас
Только бы время остановилось
Только ты можешь остановить мое время
Ты — моя единственная замедленная съемка
Ты оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Я брошу все, что у меня есть, если ты пообещаешь остаться
Пусть дождь льет на нас
Пусть дождь льет на нас
Пусть дождь льет на нас
Холодная, холодная вода на мне сейчас
Пусть дождь льет на нас
Просто пусть дождь льет на нас
Все движется быстрее света
Все, кроме тебя
Ты оставляешь меня в замедленной съемке
Если ты оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Оставляешь меня в замедленной съемке
Я брошу все, что у меня есть, если ты пообещаешь остаться
Замедленная съемка
Теперь дождь идет в замедленной съемке
Я брошу все, что у меня есть
Если ты пообещаешь остаться.