Текст и перевод песни Petra Marklund - Täcket

Täcket

Det regnar mot fönstret och du är konturerna under mitt täcke.
Vi lämnar allt ute och vi stänger oss inne, bara vi, det räcker.
Jag kan inte förklara men jag tror att du vet, de där första dagarna.
Stanna under mitt täcke.
I dina armar fanns en varmare värld.
Jag flydde dit när det var kallt här
Som en ängel över täcken av moln
Jag är inte längre där
Och det regnar mot fönstret, det finns inga skuggor här under vårt täcke.
Du väckte upp mig från sömnen men ändå fortsatte drömmen här under mitt täcke.
Du säger för alltid och jag svarar för evigt
Inget vara för evigt.
Stanna under mitt täcke
I dina armar fanns en varmare värld.
Jag flydde dit när det var kallt här
Som en ängel över täcken av moln
Jag är inte längre där
Du är första kapitlet i min bok och du får det här sticket i min låt
Såg dig på tunnelbanan igår och jag tror du såg mig.
Vi sa ingenting
I dina armar fanns en varmare värld.
Jag flydde dit när det var kallt här
Som en ängel över täcken av moln
Jag är inte längre där
I dina armar fanns en varmare värld.
Jag flydde dit när det var kallt här
Jag en ängel över täcken av moln
Men jag är inte som hon är

The Blanket

Rain falls against the window and you are the outlines beneath my blanket.
We leave everything outside and we shut ourselves in, just the two of us, it's enough.
I can't explain it but I think you know, those first days.
Stay beneath my blanket.
In your arms was a warmer world.
I fled there when it was cold here
Like an angel over blankets of clouds
I am no longer there
And the rain falls against the window, there are no shadows here beneath our blanket.
You woke me from my sleep but the dream continued here beneath my blanket.
You say forever and I answer eternally
Nothing lasts forever.
Stay beneath my blanket
In your arms was a warmer world.
I fled there when it was cold here
Like an angel over blankets of clouds
I am no longer there
You are the first chapter in my book and you get this stitch in my song
Saw you on the subway yesterday and I think you saw me.
We said nothing.
In your arms was a warmer world.
I fled there when it was cold here
Like an angel over blankets of clouds
I am no longer there
In your arms was a warmer world.
I fled there when it was cold here
I an angel over blankets of clouds
But I'm not like she is