Текст и перевод песни Petra Marklund - Vad Som Helst

Vad Som Helst

Ligger intill dig, känner ditt hjärta slå.
Din hand längs min ryggrad, nu finns bara vi två.
I vår egen tid, stumma kroppar, siluetter på en vägg.
Och jag ser att du är nästan där, nu kan du få mig så lätt.
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig.
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig.
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig.
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig.
Om du vill ha mig nu, nu kan du få mig så lätt.
Kan du rädda mig? Allting är förstört, allt som var förut älskling.

Quoi qu'il arrive

Je suis à côté de toi, je sens ton cœur battre.
Ta main le long de mon dos, nous ne sommes plus que nous deux.
Dans notre propre temps, des corps silencieux, des silhouettes sur un mur.
Et je vois que tu es presque là, maintenant tu peux m'avoir si facilement.
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Je ferais n'importe quoi pour être avec toi.
Si tu me veux maintenant, tu peux m'avoir si facilement.
Peux-tu me sauver ? Tout est détruit, tout ce qui était avant mon amour.