Текст и перевод песни Petra Marklund - Vem vänder vindarna

Vem vänder vindarna

Men kära nån, vad händer?
Världen står upp och ner
Jag står med tomma händer
Alla saker som man ser
Kaos i allt vi känner
Och vi vill stänga av
Hellre leva livet, och drar oss ner på stan
Stan
Vem vänder vindarna?
Jag minns en röst från 90-talet
Du får mig att minnas
Att du och jag, vi har svaret
Vi vänder vindarna
Med vår röst, med vår röst
Vi vänder vindarna
Med vår röst, med vår röst
För vi är allt och vi är
Vi är ingenting
Vi är atomer i ett space som bara svävar omkring
Och vem ska bära döden, den dag när du blir trött?
Och när du blöder och jag blöder är det samma rött
Vem vänder vindarna?
Jag minns en röst från 90-talet
Du får mig att minnas
Att du och jag, vi har svaret
Vi vänder vindarna
Med vår röst, med vår röst
Vi vänder vindarna
Med vår röst, med vår röst
Snälla, snälla, jag vill höra
Viska i mitt öra
Vem vänder vindarna?
Jag minns en röst från 90-talet
Du får mig att minnas
Att du och jag, vi har svaret
Vi vänder vindarna
Med vår röst, med vår röst
Och när du blöder och jag blöder är det samma rött

Who Turns the Winds?

My, oh my, what's going on?
The world is upside down
I stand with empty hands
All the things you see
Chaos in all we know
And we want to shut down
Rather live life and drag ourselves downtown
Downtown
Who turns the winds?
I remember a voice from the 90s
You make me remember
That you and I, we have the answer
We turn the winds
With our voice, with our voice
We turn the winds
With our voice, with our voice
For we are everything and we are
We are nothing
We're atoms in a space that just floats around
And who will bear the death, the day you get tired?
And when you bleed and I bleed, it's the same red
Who turns the winds?
I remember a voice from the 90s
You make me remember
That you and I, we have the answer
We turn the winds
With our voice, with our voice
We turn the winds
With our voice, with our voice
Please, please, I want to hear it
Whisper in my ear
Who turns the winds?
I remember a voice from the 90s
You make me remember
That you and I, we have the answer
We turn the winds
With our voice, with our voice
And when you bleed and I bleed, it's the same red