Текст и перевод песни Petra Černocká & Kardinálové - Léto

Léto

Dívky, když jsou zamilované, zamilované, zamilované,
žádná nespí ani nejí, nespí ani nedřímá,
Jen věří že přijde ten jediný a že touha někdy peří má,
Sní z výšky, když se smějí, pláč svěří jen peřinám.
Dívky, když jsou zamilované, zamilované, zamilované
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá,
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká,
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá,
Dívky když jsou zamilované, zamilované, zamilované.
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká
Noty plní stráně, zahrady a ty tóny správně
Zahraný lesní varhany znaj, byl máj
A teď je léto, motýl tam chce tam si létá, létá,
Boty, šaty zábrany žhavé léto svléká,
Motýl tam chce tam si létá, létá, létá.
Žádná nespí ani nejí, nespí ani nedřímá,
Jen věří, že přijde ten jediný a že touha někdy peří má,
Sní z výšky když se smějí, pláč svěří jen peřinám.
Dívky když jsou zamilované, zamilované, zamilované,
Dívky když jsou zamilované, zamilované,
Zamilované, zamilované

Summer

Girls, when they're in love, in love, in love,
No one sleeps or eats, sleeps or naps
They just believe the one and only will come and that desire sometimes has wings.
They dream from up high, when the laugh, they tell their tears only to their pillows.
Girls, when they're in love, in love, in love,
Butterflies want to fly there, fly, fly
Shoes, dress, obstacles, hot summer undresses
Butterflies want to fly there, fly, fly
Girls when they're in love, in love, in love.
Butterflies want to fly there, fly, fly
Shoes, dress, obstacles, hot summer undresses
Notes fill the pages, gardens and those tunes correctly
Played forest organs know, it was May
And now it's summer, butterflies want to fly there, fly, fly,
Shoes, dress, obstacles, hot summer undresses,
Butterflies want to fly there, fly, fly.
No one sleeps or eats, sleeps or naps
They just believe the one and only will come and that desire sometimes has wings.
They dream from up high when they laugh, they tell their tears only to their pillows.
Girls when they're in love, in love, in love,
Girls when they're in love, in love
In love, in love