Текст и перевод песни Petra Černocká & Kardinálové - Rychlost Má Cenu Zlata

Rychlost Má Cenu Zlata

Přednost králů přijít včas, platí stále, platí zas,
Kola aut, když stáčí míle kolem nás.
Přednost králů přijít včas, platí stále, platí zas,
Rychlý vůz, když uhání, věřím v příští setkání.
Rychlost, ta má cenu zlata,
Každý spěchá, svět se rychle koulí,
Každý chvátá, chvátá,
Rychlost ta má cenu zlata,
člověk se loudá, vlaky skoro letí.
Každý chvátá, chvátá,
Svátky málo světí.
Když Tě hlava bolí, sám to znáš,
Každou vteřinu snad proklínáš,
Nemůžeš spát, půlnoc odbíjí.
Někdy spíš a noc Ti utíká,
Ráno sotva slyšíš budíka,
Lehce zaspíš, sen se odvíjí,
Jenom někdy se to promíjí.
Rychlost, ta má cenu zlata,
Děti běží, kola aut se točí,
Každý chvátá, chvátá,
čas je dobrý kočí.
Přednost králů přijít včas, platí stále, platí zas,
Kola aut, teď stáčí míle kolem nás.
Přednost králů přijít včas, platí stále, platí zas,
Rychlý vůz, když uhání, věřím v příští setkání.
Přednost králů přijít včas, platí stále, platí zas,
Rychlý vůz, když uhání, věřím v příští setkání.
Věřím v příští setkání.

Скорость — Цена Золота

Привилегия королей прийти вовремя, действует всегда, действует опять,
Колёса машин, наматывая мили, кружатся вокруг нас.
Привилегия королей прийти вовремя, действует всегда, действует опять,
Быстрая машина, когда мчится, я верю в следующую встречу.
Скорость, она ценится на вес золота,
Каждый спешит, мир быстро вертится,
Каждый торопится, торопится,
Скорость, она ценится на вес золота,
Человек плетется, поезда почти летят.
Каждый торопится, торопится,
Праздники мало что значат.
Когда у тебя болит голова, ты сам это знаешь,
Каждую секунду, наверное, проклинаешь,
Не можешь уснуть, полночь бьёт.
Иногда спишь, и ночь ускользает,
Утром едва слышишь будильник,
Легко проспишь, сон продолжается,
Только иногда это прощается.
Скорость, она ценится на вес золота,
Дети бегут, колёса машин крутятся,
Каждый торопится, торопится,
Время — хороший кучер.
Привилегия королей прийти вовремя, действует всегда, действует опять,
Колёса машин, теперь наматывают мили вокруг нас.
Привилегия королей прийти вовремя, действует всегда, действует опять,
Быстрая машина, когда мчится, я верю в следующую встречу.
Привилегия королей прийти вовремя, действует всегда, действует опять,
Быстрая машина, когда мчится, я верю в следующую встречу.
Верю в следующую встречу.