Petra Černocká & Kardinálové - Čekám - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petra Černocká & Kardinálové - Čekám




Čekám
Жду
Nos nosil mírně nahoru, vždyť auto měl jak stodolu,
Первый нос задирал кверху, ведь машина у него как коровник,
Co jsem si přála na to měl, jenže na něco zapomněl,
Всё, что хотела, у него было, только вот кое-что забыл он,
Jenže na něco zapomněl...
Только вот кое-что забыл он...
A druhý smutné písně psal a na píšťalu mi je hrál,
А второй грустные песни писал и на дудочке мне их играл,
lásce říkal zlatý pér, jenže na něco zapomněl,
Мою любовь звал золотым пером, только вот кое-что забыл он,
Jenže na něco zapomněl...
Только вот кое-что забыл он...
Třetí měl v hlavě počítač a věděl snad jak vzniká pláč,
Третий в голове компьютер носил и знал, наверное, как слезы текут,
Snad od všech záhad klíče měl, jenže na něco zapomněl,
От всех загадок ключи у него были, только вот кое-что забыл он,
Jenže na něco zapomněl...
Только вот кое-что забыл он...
A další za svým slovem stál a za pravdu se pořád rval,
А следующий за словом своим стоял и за правду всё время дрался,
Zlé jizvy po nich utrpěl, jenže na něco zapomněl,
Злые шрамы от них получил, только вот кое-что забыл он,
Jenže na něco zapomněl...
Только вот кое-что забыл он...
Poslední to byl básník lhář, měl místo srdce kalamář,
Последний был поэт-лжец, вместо сердца чернильница у него,
A básně skládal z dívčích těl, i ten na něco zapomněl...
И стихи он из девичьих тел складывал, и тот кое-что забыл...
totiž čekám na muže, co pár korun za růže,
А я жду мужчину, который за розы пару монет отдаст,
Víte totiž připadá, že bez nich láska uvadá,
Мне, знаете ли, кажется, что без них любовь увядает,
A ten co kytky nenosí, u o nic neprosí,
А тот, кто цветы не носит, пусть у меня ни о чем не просит,
Jen řeknu "pane" co jste chtěl,
Просто скажу: "Сударь, что вы хотели?",
Vždyť jste na něco zapomněl,
Ведь вы кое-что забыли,
Vždyť jste na něco zapomněl...
Ведь вы кое-что забыли...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.