Текст и перевод песни Petra Černocká - Ovečka

Ovečka

Stojí chlapec na kopečku, na mě zamává
Já však hledám svou ovečku, táta nadává,
Já však hledám svou ovečku, táta nadává,
Po očku se ale koukám, za ním nepůjdu
Jestli přijde, neprohloupí, já zlá nebudu
Jestli přijde, neprohloupí, já zlá nebudu
Chvíli kouká, už jde dolů, mám to v osudu,
Dneska do bílýho rána plakat nebudu
Dneska do bílýho rána plakat nebudu
Chvíli kouká, už jde dolů, mám to v osudu,
Dneska do bílýho rána plakat nebudu
Dneska do bílýho rána plakat nebudu

Le Petit Mouton

Un garçon se tient sur la colline, il me fait signe
Mais moi, je cherche mon petit mouton, papa me gronde,
Mais moi, je cherche mon petit mouton, papa me gronde,
Du coin de l'œil, je le regarde, je n'irai pas vers lui
S'il vient, il ne sera pas déçu, je ne serai pas méchante
S'il vient, il ne sera pas déçu, je ne serai pas méchante
Il regarde un moment, puis il descend, c'est mon destin,
Aujourd'hui, jusqu'au petit matin, je ne pleurerai pas
Aujourd'hui, jusqu'au petit matin, je ne pleurerai pas
Il regarde un moment, puis il descend, c'est mon destin,
Aujourd'hui, jusqu'au petit matin, je ne pleurerai pas
Aujourd'hui, jusqu'au petit matin, je ne pleurerai pas