All Fired Up - On Fire Album Version - Petra перевод на русский

All Fired Up - On Fire Album Version

All Fired Up

Petra

Words and music by Bob Hartman
Based on Psalm 104:4, Luke 3:6

When the weight of the world begins to show
When the flames of faith begin to die before I know
Time to be rekindled by the everlasting Source
The all Consuming Fire, illuminating Force
Like a blacksmith bellows aim
He fans the embers to a flame

I'm all fired up - I'm all fired up
There's a flame burning in my soul
And my heart is a burning coal
I'm all fired up - I'm all fired up
Those who wait up on the Lord
Find their strength has been restored
The flames of renewal burn within
I'm all charged up in my spirit again
I'm all fired up - I'm all fired up tonight

I've been told not to let my feelings go
I've been told my emotions never had the right to show
But I have this feeling burning deep within my heart
Won't wait to let this heavenly celebration start
When the Spirit gives me the nod
I'll get excited 'bout the things of God

I feel my faith renewing - I feel revival brewing
All over the world there's a burning desire
I feel the Church is stirring and it's gonna keep occurring
Till we're all baptized in His Holy Fire

Весь в огне - Версия с альбома On Fire

Весь в огне

Petra

Слова и музыка - Боб Хартман
На основе Псалма 103:4, от Луки 3:6

Когда тяжесть мира начинает давить
Когда пламя веры начинает гаснуть, сам того не зная
Время возродиться от вечного Источника
Всепоглощающий Огонь, озаряющая Сила
Как кузнечные меха,
Он раздувает угли в пламя

Я весь в огне - я весь в огне
В моей душе горит пламя
И мое сердце - горящий уголь
Я весь в огне - я весь в огне
Те, кто ждут Господа
Обретают восстановленную силу
Пламя обновления горит внутри
Я снова полон сил в моем духе
Я весь в огне - я весь в огне сегодня вечером

Мне говорили не показывать своих чувств
Мне говорили, что мои эмоции не имеют права на существование
Но я чувствую, как это чувство горит глубоко в моем сердце
Не буду ждать, чтобы начать этот небесный праздник
Когда Дух подаст мне знак
Я буду в восторге от дел Божьих

Я чувствую, как моя вера обновляется - я чувствую, как зарождается пробуждение
По всему миру горит желание
Я чувствую, как Церковь пробуждается, и это будет продолжаться
Пока мы все не крестимся в Его Святом Огне