Текст и перевод песни Petra - Believer in Deed

Believer in Deed

On this journey we begin at birth
This fleeting moment that we spend on earth
No second chance to live it all again
It must be now or never
To cherish each endeavor
What will they say that I have left behind
A faithful heritage for all to find
What will they see?
I want my legacy to be

He was a believer in deed
He had a heart of a different breed
He made his mark and he lived by his creed
A true believer
A believer in deed

Am I living everything I say?
Am I pointing others to the way?
Will I leave this world a better place?
Will Jesus say he knew me
Is Jesus living through me?
Did I maintain my authenticity?
A man of honor and integrity?
Remembering me
I hope that they will truly see

He was a believer in deed
He had a heart of a different breed
He made his mark and he lived by his creed
A true believer
A believer in deed

At the end of my days I know I′m gonna say
I wouldn't live my life any other way
I′ll look to my posterity to carry on for me
And pray that they will see

He was a believer in deed
He had a heart of a different breed
He made his mark and he lived by his creed
A true believer
A believer in deed
A true believer
A believer in deed
A true believer
A believer in deed

Верующая на Деле

В этом путешествии, начатом с рождения,
В этот мимолётный миг земного странствия,
Нет второго шанса прожить всё заново,
Сейчас или никогда,
Дорожить каждым начинанием.
Что скажут обо мне, что оставлю после себя?
Верное наследие, что все найдут?
Что увидят они?
Хочу, чтобы наследие моё было таким:

Она была верующей на деле,
У неё было сердце иного рода,
Она оставила свой след и жила по своему кредо,
Истинная верующая,
Верующая на деле.

Живу ли я так, как говорю?
Указываю ли другим путь?
Сделаю ли этот мир лучше?
Скажет ли Иисус, что знал меня?
Живёт ли Иисус во мне?
Сохранила ли я свою подлинность?
Честь и цельность свою?
Вспоминая меня,
Надеюсь, они truly see увидят во мне

Она была верующей на деле,
У неё было сердце иного рода,
Она оставила свой след и жила по своему кредо,
Истинная верующая,
Верующая на деле.

В конце своих дней я знаю, что скажу:
Я не прожила бы жизнь иначе,
Я буду смотреть на своих потомков, продолжающих мой путь,
И молиться, чтобы они увидели во мне

Она была верующей на деле,
У неё было сердце иного рода,
Она оставила свой след и жила по своему кредо,
Истинная верующая,
Верующая на деле.
Истинную верующую,
Верующую на деле.
Истинную верующую,
Верующую на деле.