Текст и перевод песни Petra - Grave Robber

Grave Robber

Words and music by Bob Hartman
Based on Hebrews 9: 27, John 4: 14, 1 Peter 1: 24, Romans 8: 11, 1 Corinthians 15: 26, 51-55, Revelation 7: 17

There's a step that we all take alone
An appointment we have with the great unknown
Like a vapor this life is just waiting to pass
Like the flowers that fade, like the withering grass
But life seems so long and death so complete
And the grave an impossible potion to cheat
But there's One who has been there and still lives to tell
There is One who has been through both Heaven and hell
And the grave will come up empty-handed the day
Jesus will come and steal us away

(Chorus)
Where is the sting, tell me where is the bite
When the grave robber comes like a thief in the night
Where is the victory, where is the prize
When the grave robber comes
And death finally dies

Many still mourn and many still weep
For those that they love who have fallen asleep
But we have this hope though our hearts may still ache
Just one shout from above and they all will awake
And in the reunion of joy we will see
Death will be swallowed in sweet victory

When the last enemy is done from the dust will come a song
Those asleep will be awakened - not a one will be forsaken
He shall wipe away our tears - He will steal away our fears
There will be no sad tomorrow - there will be no pain and sorrow

Расхититель Гробниц

Слова и музыка: Боб Хартман
По мотивам Евреям 9: 27, Иоанна 4: 14, 1 Петра 1: 24, Римлянам 8: 11, 1 Коринфянам 15: 26, 51-55, Откровение 7: 17

Есть шаг, который мы все делаем в одиночку,
Свидание у нас с великой неизвестностью.
Как пар, эта жизнь только и ждет, чтобы пройти,
Как цветы, что вянут, как увядающая трава.
Но жизнь кажется такой длинной, а смерть такой полной,
И могила — невозможное зелье, чтобы обмануть.
Но есть Тот, кто был там и всё ещё жив, чтобы рассказать,
Есть Тот, кто прошел и через Небеса, и через ад.
И могила окажется пустой в тот день,
Иисус придет и украдет нас.

(Припев)
Где жало смерти, скажи мне, где укус,
Когда расхититель гробниц приходит, как вор в ночи?
Где победа, где приз,
Когда приходит расхититель гробниц
И смерть наконец умирает?

Многие всё ещё скорбят, и многие всё ещё плачут
О тех, кого они любят, кто уснул.
Но у нас есть эта надежда, хотя наши сердца всё ещё болят,
Только один крик сверху — и все они проснутся.
И в радостном воссоединении мы увидим,
Смерть будет поглощена сладкой победой.

Когда последний враг будет повержен, из праха польётся песня,
Те, кто спят, будут пробуждены — ни один не будет забыт.
Он сотрет наши слезы — Он украдет наши страхи,
Не будет печального завтра — не будет боли и печали.