Petra - Hey World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petra - Hey World




Hey World
Hey World
Words and music by Bob Hartman
Paroles et musique de Bob Hartman
Based on Jeremiah 1: 5, Acts 17: 25
D'après Jérémie 1:5, Actes 17:25
It could have gone either way when it came down to the choice
Ça aurait pu aller dans les deux sens quand il s'agissait de choisir
To keep the life within a life that had no voice
De garder la vie dans une vie qui n'avait pas de voix
It must have surely seemed the harder road to choose
Cela a sembler être la route la plus difficile à prendre
To be so young to have to say who had the most to lose
Être si jeune et devoir dire qui avait le plus à perdre
But she came through like a champ and she blessed the world that day
Mais elle est passée comme une championne et elle a béni le monde ce jour-là
Then gave the hope of a better life when she gave him away
Puis elle a donné l'espoir d'une vie meilleure quand elle l'a donné
Now the innocence and joy is there each day he wakes
Maintenant, l'innocence et la joie sont chaque jour qu'il se réveille
Expressions of his love of life in every breath he takes
Des expressions de son amour de la vie à chaque souffle qu'il prend
He could have been thrown away before he had a chance to say
Il aurait pu être jeté avant d'avoir eu la chance de dire
(Chorus)
(Chorus)
Hey world, I am here and I have something to give
Hey monde, je suis et j'ai quelque chose à donner
Hey world, I'm alive and I am wanting to live
Hey monde, je suis vivante et je veux vivre
He turned to lock the door as he wiped away a tear
Il s'est tourné pour verrouiller la porte en essuyant une larme
The hopelessness of missing love, his adolescent fear
Le désespoir de l'amour manquant, sa peur adolescente
As he struggled for the strength to put the gun away
Alors qu'il luttait pour trouver la force de ranger l'arme
He found the courage and the hope to face another day
Il a trouvé le courage et l'espoir de faire face à un autre jour
He could have been blown away before he had a chance to say
Il aurait pu être emporté avant d'avoir eu la chance de dire
Down the corridor or life in between our death and birth
Dans le couloir ou la vie entre notre mort et notre naissance
We may start to lose our way in the search to find our worth
Nous pouvons commencer à perdre notre chemin dans la recherche de notre valeur
Our value comes in the fact we live
Notre valeur vient du fait que nous vivons
Life is a gift only God can give
La vie est un cadeau que seul Dieu peut donner





Авторы: Robert M Hartman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.