Текст и перевод песни Petra - I Am On the Rock

I Am On the Rock

The earth is shakin'
It's like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam,
But I am on the Rock, I am on the Rock

Everywhere I'm turning
It's only bad news
This bomb is tickin'
And we're getting to the end of the fuse,
But I am on the Rock, I am on the Rock

Are you ready?

(Chorus)
I am on the Rock, the sure foundation
I am on the Rock, on the Rock/I am on the Rock/the Rock of Jesus
I am on the Rock, His revelation
I am on the Rock.
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause I am on the Rock

The storm's approaching,
I'm standing high and dry
Firmly planted
On the Rock that is higher than I,
I am on the Rock, I am on the Rock

Kingdoms failing,
They fall around me
Plans eroded
And washing away to the sea,
I am on the Rock, I am on the Rock

Are you ready?

(Chorus)

There is no Rock in this world but our God!

(Chorus)

Je suis sur le Rocher

La terre tremble
C'est comme un mauvais rêve
Ce monde s'effondre
Se déchire à la couture,
Mais je suis sur le Rocher, je suis sur le Rocher

Partout où je me tourne
Ce ne sont que de mauvaises nouvelles
Cette bombe tic-tac
Et on arrive à la fin de la mèche,
Mais je suis sur le Rocher, je suis sur le Rocher

Es-tu prêt ?

(Refrain)
Je suis sur le Rocher, le fondement sûr
Je suis sur le Rocher, sur le Rocher/Je suis sur le Rocher/le Rocher de Jésus
Je suis sur le Rocher, sa révélation
Je suis sur le Rocher.
Même si les vents soufflent
Et même si les flots débordent
Je ne serai pas ébranlée, car je suis sur le Rocher

L'orage approche,
Je suis debout, au sec
Solidement plantée
Sur le Rocher qui est plus haut que moi,
Je suis sur le Rocher, je suis sur le Rocher

Les royaumes s'effondrent,
Ils tombent autour de moi
Les projets sont érodés
Et emportés par la mer,
Je suis sur le Rocher, je suis sur le Rocher

Es-tu prêt ?

(Refrain)

Il n'y a pas d'autre Rocher dans ce monde que notre Dieu !

(Refrain)