Текст и перевод песни Petra - Midnight Oil

Midnight Oil

Words and music by Bob Hartman
Based on Matthew 25: 1-13

We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some they the know just when
We live like there's no tomorrow
We wait with out lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds and the bridegroom comes

(Chorus)
The wedding's gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
'Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil

Some wait from the top of the mountain
Away from the world below
Some work while there's still a harvest
No rest when there's seed to sow
We go out to wait for the bridegroom
Some bring oil of readiness
Some lamps will be burned out waiting
Left out in their emptiness
Will our lamps be full at parousia?

When the bridegroom comes we will hear the call

L'huile de minuit

Mots et musique de Bob Hartman
Basé sur Matthieu 25 : 1-13

Nous attendons depuis le jour où il est monté
Il a dit qu'il reviendrait
Certaines pensent que cela prendra très longtemps
Certaines connaissent le moment exact
Nous vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Nous attendons avec nos lampes d'huile
Nous attendons minuit
Le jour où nous cesserons notre labeur
Quand la trompette sonnera et que l'époux viendra

(Chœur)
Le mariage sera si royal
Alors nous devons rester fidèles
Car nos pieds quitteront cette terre
Quand nous brûlerons l'huile de minuit
Quand nous brûlerons l'huile de minuit

Certaines attendent du sommet de la montagne
Loin du monde en contrebas
Certaines travaillent tant qu'il y a des récoltes
Pas de repos quand il y a des graines à semer
Nous sortons pour attendre l'époux
Certaines apportent de l'huile de préparation
Certaines lampes seront éteintes en attendant
Laissées dans leur vide
Nos lampes seront-elles pleines à la parousie ?

Quand l'époux viendra, nous entendrons l'appel