Praying Man - Petra перевод на немецкий

Praying Man

Words by John Lawry
Based on James 5: 16b

Noah saw the coming of the flood
(He built an ark upon dry land)
When Moses prayed,
God parted the Red Sea
(In faith, he made his stand)
And David dropped the giant to his knees
(Empowered by a stronger hand)
God changed the course of history
(See the power of the praying man)

(Chorus)
Faith lives in folded hands
Mountains move when you make a stand
It's never been a case of sleight of hand
It's the power, oh the power of the praying man
Whoa, I see the power of the praying man
Whoa, I see the power of the praying man

Jesus turned the water into wine
(No tricks, no magicians)
He rules the earth, the wind, the sky
(In control of the situation)
He knew that

Prayer is alive and well today
(It's a matter of dedication)
Prayer works when you take the time to pray
(It's a matter of true devotion)
You'll see that

Betender Mann

Text von John Lawry
Basierend auf Jakobus 5, 16b

Noah sah die kommende Flut
(Er baute eine Arche auf trockenem Land)
Als Mose betete,
teilte Gott das Rote Meer
(Im Glauben bezog er Stellung)
Und David zwang den Riesen in die Knie
(Gestärkt durch eine stärkere Hand)
Gott änderte den Lauf der Geschichte
(Sieh die Kraft des betenden Mannes)

(Refrain)
Glaube lebt in gefalteten Händen
Berge versetzen sich, wenn du Stellung beziehst
Es war nie ein Fall von Taschenspielertricks
Es ist die Kraft, oh die Kraft des betenden Mannes
Whoa, ich sehe die Kraft des betenden Mannes
Whoa, ich sehe die Kraft des betenden Mannes

Jesus verwandelte Wasser in Wein
(Keine Tricks, keine Magier)
Er herrscht über die Erde, den Wind, den Himmel
(Die Situation unter Kontrolle)
Er wusste, dass

Das Gebet ist heute lebendig und wohlauf
(Es ist eine Frage der Hingabe)
Gebet wirkt, wenn du dir die Zeit zum Beten nimmst
(Es ist eine Frage wahrer Hingabe)
Du wirst sehen, dass