Текст и перевод песни Petra - Whole World

Whole World

Words and music by Bob Hartman
Based on Hebrews 1: 3, Matthew 20: 29, 6: 34

Hearts are falling left and right
Children fear this planet's plight
Fatalistic fears abound
And take their toll without a sound
But through the vague uncertainty - comes a bold assurity
This world is under sovereignty - divinely ordered destiny
He holds this world together with the Word of His power
Safe within His hands - til its own appointed hour

(Chorus)
He's still got the whole world in His hands - tonight
And only He knows where the sparrow lands - tonight
And nothing in this world can stop His plans - tonight
'Cause He's still got the whole world in His hands
In His hands tonight

Humanistic lies lament
The holocaust is imminent
Doomsday prophets in the news
Predicting who will light the fuse
The fate of His creation isn't subject to a man
The final consummation is according to His plan

He's still got you - He's still got me in His hands tonight

Весь мир

Слова и музыка: Боб Хартман
По мотивам Евреям 1: 3, от Матфея 20: 29, 6: 34

Сердца разбиваются налево и направо,
Дети боятся участи этой планеты,
Фаталистические страхи повсюду
И берут своё без звука.
Но сквозь неясную неопределённость приходит смелая уверенность:
Этот мир подвластен Богу, это судьба, определённая свыше.
Он держит этот мир Словом Своей силы,
В безопасности в Его руках до назначенного часа.

(Припев)
Весь мир сегодня в Его руках,
И только Он знает, где приземлится воробей,
И ничто в этом мире не может остановить Его планы,
Потому что весь мир всё ещё в Его руках,
В Его руках сегодня.

Гуманистическая ложь сетует,
Что Холокост неизбежен,
Пророки судного дня в новостях
Предсказывают, кто подожжёт фитиль.
Судьба Его творения не подвластна человеку,
Окончательный исход — по Его плану.

Он всё ещё держит тебя, Он всё ещё держит меня сегодня в Своих руках.