Текст и перевод песни Petri Laaksonen - Eläköön elämä
Kaupungissa
on
yö
It's
night
in
the
city
En
silti
tähtiä
nää
But
I
see
no
stars
Ei
tähdet
tuhannet
tuikikkaan
Not
a
single
one
of
thousands
twinkling
Ne
taakse
harmaiden
harsojen
jää
They
stay
behind
veils
of
gray
Kaupungissa
on
yö
It's
night
in
the
city
Puistoon
kanssasi
jäin
I
stayed
with
you
in
the
park
Sä
seisot
edessäin
täynnä
toivoa
You
stand
before
me,
full
of
hope
Ja
silmäsi
kertovan
näin:
Your
eyes
are
saying
this:
Eläköön
elämä
ja
yö!
Long
live
life
and
night!
Eläköön
tumma
taivas
ja
tähtien
vyö
Long
live
the
dark
sky
and
a
belt
of
stars
Toivo
kanssani
ettei
tähti
tähteä
lyö
Hope
with
me
that
no
star
strikes
another
Sitä
sielujen
sympatiaa
That
sympathy
of
souls
Josta
isoisä
kertoi
sitä
tarvitsemaa
That
my
grandpa
told
me
I
need
Jotta
maailman
lapset
tähtiä
katsella
saa
So
that
the
children
of
the
world
can
look
at
the
stars
Kaupungissa
on
yö
It's
night
in
the
city
Sun
tähtisilmäsi
nään
I
see
your
starry
eyes
Ja
hyvän
kaverin
kainaloon
And
into
a
good
friend's
lap
Mä
työnnän
piiloon
tään
pörröisen
pään
I
tuck
in
this
shaggy
head
of
mine
Mä
olen
onnellinen
I'm
happy
Kun
sun
seuraasi
jäin
That
I
stayed
with
you
Sä
seisot
edessäin
täynnä
toivoa
You
stand
before
me,
full
of
hope
Ja
silmäsi
kertovan
näin:
Your
eyes
are
saying
this:
Eläköön
elämä
ja
yö!
Long
live
life
and
night!
Eläköön
tumma
taivas
ja
tähtien
vyö
Long
live
the
dark
sky
and
a
belt
of
stars
Toivo
kanssani
ettei
tähti
tähteä
lyö
Hope
with
me
that
no
star
strikes
another
Sitä
sielujen
sympatiaa
That
sympathy
of
souls
Josta
isoisä
kertoi
sitä
tarvitsemaa
That
my
grandpa
told
me
I
need
Jotta
maailman
lapset
tähtiä
katsella
saa
So
that
the
children
of
the
world
can
look
at
the
stars
Täynnä
toivoa
tänne
jäin
I
stayed
here,
full
of
hope
Kun
sun
silmäsi
kertovan
näin:
When
your
eyes
said
this:
Eläköön
elämä
ja
yö!
Long
live
life
and
night!
Eläköön
tumma
taivas
ja
tähtien
vyö
Long
live
the
dark
sky
and
a
belt
of
stars
Toivo
kanssani
ettei
tähti
tähteä
lyö
Hope
with
me
that
no
star
strikes
another
Sitä
sielujen
sympatiaa
That
sympathy
of
souls
Josta
isoisä
kertoi
sitä
tarvitsemaa
That
my
grandpa
told
me
I
need
Jotta
maailman
lapset
tähtiä
katsella
saa
So
that
the
children
of
the
world
can
look
at
the
stars
Оцените перевод
1
Täällä Pohjantähden alla
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.