Текст и перевод песни Petri Laaksonen - Kultareunapilvet
Kauniit
kultareunapilvet
Прекрасные
облака
из
золота
Suuntaan
oikeaan
johtakaa
Покажи
дорогу
направо.
Muuten
eksyn
vain
kotimatkallain
Или
я
просто
потеряюсь
по
дороге
домой.
Tänne
jään
mä
taivaanrannan
taa
Я
останусь
за
горизонтом.
Aikaan
nuoruuden
pilvi
jokainen
В
пору
молодости
облако
каждое
Aina
tuntui
kantavan
Казалось,
он
всегда
носил
с
собой
...
Kultareunan
kauneimman
Золотой
край
красоты
Nyt
nään
taivaallain
Теперь
я
могу
видеть
на
небесах.
Pilven
tumman
vain
Туча
темна.
Sinut
kun
kadotin
Когда
я
потерял
тебя
...
Maailman
tuuliin
jonnekin
В
ветры
мира
...
Kauniit
kultareunapilvet
Прекрасные
облака
из
золота
Vielä
taivaalla
hohtakaa
Сияй
в
небе
Mulle
näyttäkää
Покажи
мне
Sateenkaaren
pää
Конец
радуги
Jonne
täältä
matkustaa
Куда
идти
отсюда
Kauniit
kultareunapilvet
Прекрасные
облака
из
золота
Suuntaan
oikeaan
johtakaa
Покажи
дорогу
направо.
Muuten
eksyn
vain
kotimatkallain
Или
я
просто
потеряюсь
по
дороге
домой.
Tänne
jään
mä
taivaanrannan
taa
Я
останусь
за
горизонтом.
Löytää
ihminen
rauhan
sisäisen
Обрести
покой
внутри
человека
Kerran
tyyntyy
meretkin
Однажды
моря
успокоятся.
Hiekkaan
kauniin
korallin
В
песке
прекрасные
кораллы
Vaan
nyt
sydäntäin
Но
теперь
мое
сердце
...
Myrsky
riipii
näin
Это
шторм.
Milloin
sen
talttumaan
Когда
же
это
будет
?
Sisältäin
mä
saan
Внутри
я
получаю
...
Kauniit
kultareunapilvet
Прекрасные
облака
из
золота
Suuntaan
oikeaan
johtakaa
Покажи
дорогу
направо.
Muuten
eksyn
vain
kotimatkallain
Или
я
просто
потеряюсь
по
дороге
домой.
Tänne
jään
mä
taivaanrannan
taa.
Я
останусь
за
горизонтом.
Оцените перевод
1
Täällä Pohjantähden alla
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.