Текст и перевод песни Petri Laaksonen - On Lähde Salainen

On Lähde Salainen

Hiljainen on tienoo, on hämäryys.
Linnut ovat vaiti, jäi ikävyys.
Ennen oli askel niin keveä,
Polku leveä.

Lähdettävä matkaan on kuitenkin.
Kenelle nyt murheeni kertoisin?
Mieli on niin tyhjä ja turtunut,
Sydän murtunut.

En jää pimeään, et hylkää sittenkään.
Lähde salainen on lohtu heikkojen.
Vielä Jumalaa nyt tahdon odottaa.
Katson Kristukseen, saan avun uudelleen.

Pienen hetken maistaa sain elämää.
Pyytää enää voisinko enempää?
Rauhaa etsin, mistä sen löytäisin,
Kotiin kaipaisin.

Yöhön kuiskaan hiljaisen huokauksen.
Toivo elää siemenen kokoinen.
Yksi kaiken ymmärtää kokonaan,
Minut tunnetaan.

La Source Secrète

Le paysage est silencieux, il y a une pénombre.
Les oiseaux sont silencieux, il ne reste que l'ennui.
Avant, mon pas était si léger,
Le chemin était large.

Cependant, je dois partir.
A qui pourrais-je confier mes soucis maintenant ?
Mon esprit est si vide et engourdi,
Mon cœur est brisé.

Je ne resterai pas dans les ténèbres, tu ne m'abandonneras pas non plus.
La source secrète est un réconfort pour les faibles.
Je veux encore attendre Dieu maintenant.
Je regarde vers le Christ, je reçois à nouveau de l'aide.

J'ai pu goûter à la vie pendant un court moment.
Puis-je encore demander plus ?
Je cherche la paix, où puis-je la trouver ?
Je désire rentrer chez moi.

Je murmure un soupir silencieux à la nuit.
L'espoir vit, de la taille d'une graine.
Un seul comprend tout dans son ensemble,
Il me connaît.