Текст и перевод песни Petri Laaksonen - Täällä Pohjantähden alla
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Korkeimmalla
kukkulalla
Sur
la
plus
haute
colline
Katson
kauas
kaukaisuuteen
Je
regarde
au
loin
dans
le
lointain
Tulet
uniin
uudestaan.
Tu
reviens
dans
mes
rêves.
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Taivas
täyttyy
purppuralla
Le
ciel
se
remplit
de
pourpre
Siitä
suojakseni
peiton
Je
prends
cela
comme
une
couverture
protectrice
Minä
itselleni
saan.
Pour
moi-même.
Ja
alla
Pohjantähden
Et
sous
l'étoile
du
Nord
Minä
tulen
Je
reviens
Minä
lähden
Je
pars
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
Et
seulement
sous
l'étoile
du
Nord
Itken
vuokses
kyyneleen.
Je
pleure
une
larme
pour
toi.
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Murheita
on
laulajalla
Le
chanteur
est
plein
de
soucis
Täällä
kuu
kumottava
La
lune
ici
est
désemparée
On
myös
alakuloinen.
Elle
aussi
est
déprimée.
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Hiipii
sieluun
asti
halla
Le
gel
pénètre
l'âme
Ja
tunteet
tappamalla
Et
en
tuant
les
sentiments
Rikki
repii
sydämen.
Il
déchire
le
cœur
en
morceaux.
Ja
alla
Pohjantähden
Et
sous
l'étoile
du
Nord
Minä
tulen
Je
reviens
Minä
lähden
Je
pars
Ja
vain
Pohjantähden
nähden
Et
seulement
sous
l'étoile
du
Nord
Itken
vuokses
kyyneleen.
Je
pleure
une
larme
pour
toi.
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Korkeimmalla
kukkulalla
Sur
la
plus
haute
colline
Katson
kauas
kaukaisuuteen
Je
regarde
au
loin
dans
le
lointain
Tulet
uniin
uudestaan.
Tu
reviens
dans
mes
rêves.
Täällä
Pohjantähden
alla
Sous
l'étoile
du
Nord
Taivas
täyttyy
purppuralla
Le
ciel
se
remplit
de
pourpre
Siitä
suojakseni
peiton
Je
prends
cela
comme
une
couverture
protectrice
Minä
itselleni
saan.
Pour
moi-même.
Оцените перевод
1
Täällä Pohjantähden alla
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
2 Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
3 Oot kaikki mulle
4 Tein lasinkuultavan laulun
5 Kallioihin Jälki Jää
6 Viimeinen Ilta
7 Väsynyt Rakkaus
8 Aurinko Laskee (Muistatko Vielä)
9 Meren laulua kuuntelen
10 Rakkautes Jää
11 Vierailla Mailla
12 Kultareunapilvet
13 Aamuyö
14 Rakkauden Liekki
15 Kohta Sä Tuut
16 Sadetta
17 Eläköön elämä
18 Minä toivoisin niin
19 Älä Elämää Pelkää
20 Kyynelsilmin
21 Alla Tähtien
22 Vain Rakkaus Jää
23 Jos Sinua Ei Oisi
24 Kuka Sä Oot?
25 Muista Mua
26 Sulta Lohdun Saan
27 Riittääkö Rakkaus?
28 Joskus Padot Murtuu
29 Tahtoisin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.