Текст и перевод песни Petri Laaksonen - Valon Hymni

Valon Hymni

Jossain on maa ihmeellinen,
Pienet ja heikot löytävät sen.
Jossain on maa täyttymyksen,
Rakkaus puhdas uskollinen.

Jossain on maa oikeuden,
Sorretut lyödyt löytävät sen.
Jossain on maa lempeyden,
On koti lämmön, lohdutuksen.

Väistyä saa yö lohduton
Kirkkaus suurin luonamme on.
Hän parantaa, hän lohduttaa,
Kristuksen luona on valon maa.

Jossain on maa yhteyden,
Hyljätyt, orvot, löytävät sen.
Jossain on maa turvallinen,
Rakkaus peittää kärsimyksen.

Väistyä saa yö lohduton
Kirkkaus suurin luonamme on.
Hän parantaa, hän lohduttaa,
Kristuksen luona on valon maa.

Jossain on maa armahduksen,
Syntiset, kurjat löytävät sen.
Jossain on maa luottamuksen,
Anteeksianto täydellinen.

Väistyä saa yö lohduton
Kirkkaus suurin luonamme on.
Hän parantaa, hän lohduttaa,
Kristuksen luona on valon maa.

Гимн света

Где-то есть дивная страна,
Малых и слабых примет она.
Где-то есть край исполнения,
Любви чистейшей, без сомнения.

Где-то есть царство правды святой,
Угнетённые, найдут там покой.
Где-то есть край доброты и тепла,
Дом, где любовь и отрада жива.

Ночь безысходности прочь уйдёт,
Свет озаряет нас, он придёт.
Он исцеляет, он утешает,
В царстве Христа свет нас ожидает.

Где-то есть край единения душ,
Сироты, брошенные, найдут там уют.
Где-то есть край безопасности, счастья,
Любовь укрывает от бед и ненастья.

Ночь безысходности прочь уйдёт,
Свет озаряет нас, он придёт.
Он исцеляет, он утешает,
В царстве Христа свет нас ожидает.

Где-то есть край прощения чистого,
Грешник, несчастный, найдёт путь лучистого.
Где-то есть край доверия, веры,
Где нас простят и не вспомнят потери.

Ночь безысходности прочь уйдёт,
Свет озаряет нас, он придёт.
Он исцеляет, он утешает,
В царстве Христа свет нас ожидает.