Petri Laaksonen - Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petri Laaksonen - Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin




Yhä Uudelleen Kanssasi Lähtisin
Снова и снова я бы ушел с тобой
Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Снова и снова я бы ушел с тобой,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Снова и снова сделал бы все, как тогда.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Снова и снова я бы танцевал с тобой
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.
До белого утра, в тени вечеров.
Vaikka jokaisen kyyneleen tietäisin,
Даже зная каждую слезу,
Jonka sulta saan, lähtisin sittenkin.
Которую получу от тебя, я бы все равно ушел.
Jos vain palaisit luokseni takaisin
Если бы ты только вернулась ко мне,
Hetken levätä saisimme viimeinkin.
Мы бы наконец смогли отдохнуть хоть немного.
Ainiaan vaikka tuulessa seisoisin
Вечно бы стоял я на ветру
Sinun vuoksesi rakkahin, rakkahin.
Ради тебя, моя дорогая, дорогая.
Sinut valitsin joukosta vieraiden,
Я выбрал тебя из толпы чужих,
Yhä ainoa oot, jonka tarvitsen.
Ты все еще единственная, кто мне нужен.
Kukat iäks'ei jäädä voi kukkimaan,
Цветы вечно цвести не могут,
Loppukesä on ennen kuin arvaatkaan.
Конец лета настанет раньше, чем ты думаешь.
Vesi jäätyy ja pelto on alaston,
Вода замерзнет, и поле будет голым,
Silloin tärkeintä kauneimmat muistot on.
Тогда важнее всего будут прекрасные воспоминания.
Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Снова и снова я бы ушел с тобой,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Снова и снова сделал бы все, как тогда.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Снова и снова я бы танцевал с тобой
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.
До белого утра, в тени вечеров.
Hetken onnelle hintaa jos kertyykin,
Если за мгновение счастья придется заплатить,
Yhä vieläkin hinnan sen maksaisin,
Я бы все равно заплатил эту цену,
Vaikka ikävään itseni kadotin,
Даже если потеряюсь в тоске,
Kaikkein tärkein on tallella sittenkin.
Самое важное все равно останется со мной.
Yhä niityllä paluutas odotan,
Я все еще жду твоего возвращения на лугу,
Joka ainoan surun unohdan.
Каждую печаль я забуду.
Pelkkää tyyntä en enää tahtoiskaan,
Я больше не хочу только штиля,
Tulkoon myrsky ja yhä uudestaan!
Пусть придет буря и ночь снова и снова!
Yhä uudelleen kanssasi lähtisin,
Снова и снова я бы ушел с тобой,
Yhä tekisin kaiken kuin silloinkin.
Снова и снова сделал бы все, как тогда.
Yhä uudelleen kanssasi tanssisin
Снова и снова я бы танцевал с тобой
Aamuun valkeaan, iltojen varjoihin.
До белого утра, в тени вечеров.





Авторы: anna-leena härkönen, laaksonen petri, petri laaksonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.