Текст и перевод песни Petri Nygard - Sarvet esiin - feat. Mokoma (Mokoma remix)

Sarvet esiin - feat. Mokoma (Mokoma remix)

Taas mennään! Seo Petrii ja Mokoma... Huh!

Tää on niille, jotka tuli tänne rokkaan.
Tää on niille, jotka tuli tänne vittu moshaan.
Se on niskat poikki volat täysillä,
Ja nyt ne kädet ilmaan.
Sarvet esiin, huh! Sarvet esiin, huh!
Sarvet esiin, huh! Vittu mosh, vittu mosh!
Otetaan kaikki irti elämästä.
Sarvet vittu esiin, tää on niin härkästä.

Kun Petri tulee, nöösit painaa alarmii.
Mortit lähtee vittu marssiin kohti kasarmii.
Sanon suoraan, jonkun mielestä hasardii.
Sulla on märkää ruutii, mä syljen vittu napalmii.
Tää on viinaa, hikee ja verta.
Tää on seksii ja näitä monta kertaa.
Tää on Ozzyn hullujuna, nyt on aito meihemi.
Annan palan mun aivoja niinkun Iron Maideni.
Mä oon Röllipeikko, sä oot vaan Kermit.
Mä oon Matti, sä oot vaan Mervi.
Täs on enemmän munaa ku kanalassa.
Helvetillinen meininki, nähään manalassa.

Tää on niille, jotka tuli tänne rokkaan.
Tää on niille, jotka tuli tänne vittu moshaan.
Se on niskat poikki volat täysillä,
Ja nyt ne kädet ilmaan.
Sarvet esiin, huh! Sarvet esiin, huh!
Sarvet esiin, huh! Vittu mosh, vittu mosh!
Otetaan kaikki irti elämästä.
Sarvet vittu esiin, tää on niin härkästä.

Oon hyvässä lihassa, karpaasi tanakka,
Punakka, vitun sitkee ja hanakka.
Just söin, silti etiooppianälkä.
Vittu mä oon eläin, kojootti ja härkä.
Sarvet pystyyn, tapetaan matador.
Nään punasta, käyn päälle sata noll.
Huh, syljen hyökkäävää läppää.
Oon hullu koira, puren syöttävää kättä.
Mä oon polttotatuointi, sä oot vaan henna.
Mä oon Lola Odusoga, sä oot vaan Henna.
Täs on enemmän munaa ku kanalassa.
Helvetillinen meininki, nähään manalassa.

Tää on niille, jotka tuli tänne rokkaan.
Tää on niille, jotka tuli tänne vittu moshaan.
Se on niskat poikki volat täysillä,
Ja nyt ne kädet ilmaan.
Sarvet esiin, huh! Sarvet esiin, huh!
Sarvet esiin, huh! Vittu mosh, vittu mosh!
Otetaan kaikki irti elämästä.
Sarvet vittu esiin, tää on niin härkästä.

Lippiksessä injun, ja rinnassa not.
Kajareista pauhaa Slowly We Rot.
Tuntuu siltä, et oon löytänyt vihdoinki kodon,
Kun saa täysillä huudella: "Vittu Sodom!"
Joku väitti, et tääl ois muka vitun hyvä pore.
Start sucking! Niinku käskytti Carnivore.
Voit vaikka tukehtuu siihen hiton Wingeriis.
En välitä, oon Suicidal Tendencies!

Joo festari, moshpitti, karnavaali Rio.
Niin joo, kaks sormee Ronnie James Dio.
Ihan sama räppäri, hevari, teinitaagi.
Se on Petrii, Mokoma ja uus Reign In Bloodi.

Tää on niille, jotka tuli tänne rokkaan.
Tää on niille, jotka tuli tänne vittu moshaan.
Se on niskat poikki volat täysillä,
Ja nyt ne kädet ilmaan.
Sarvet esiin, huh! Sarvet esiin, huh!
Sarvet esiin, huh! Vittu mosh, vittu mosh!
Otetaan kaikki irti elämästä.
Sarvet vittu esiin, tää on niin härkästä.

Cornes en avant - feat. Mokoma (Remix Mokoma)

On y va ! Petri et Mokoma... Ouf !

C'est pour ceux qui sont venus ici pour le rock.
C'est pour ceux qui sont venus ici pour la merde.
C'est le cou brisé, le volume à fond,
Et maintenant, les mains en l'air.
Cornes en avant, ouf ! Cornes en avant, ouf !
Cornes en avant, ouf ! Merde, mosh, merde, mosh !
On prend tout de la vie.
Cornes, merde, en avant, c'est tellement taureau.

Quand Petri arrive, les morveux appuient sur l'alarme.
Les mortiers partent en marche vers le quartier général.
Je le dis tout de suite, certains vont penser que c'est du hasard.
Tu as de la poudre humide, je crache, merde, du napalm.
C'est de l'alcool, de la sueur et du sang.
C'est du sexe et de ça, plusieurs fois.
C'est le train fou d'Ozzy, maintenant c'est la vraie fête.
Je donne un morceau de mon cerveau comme Iron Maiden.
Je suis le lutin, tu n'es que Kermit.
Je suis Matti, tu n'es que Mervi.
Il y a plus d'œufs qu'à la ferme.
Ambiance infernale, on se voit en enfer.

C'est pour ceux qui sont venus ici pour le rock.
C'est pour ceux qui sont venus ici pour la merde.
C'est le cou brisé, le volume à fond,
Et maintenant, les mains en l'air.
Cornes en avant, ouf ! Cornes en avant, ouf !
Cornes en avant, ouf ! Merde, mosh, merde, mosh !
On prend tout de la vie.
Cornes, merde, en avant, c'est tellement taureau.

Je suis en bonne chair, avec des dents solides,
Rougeâtre, merde, tenace et avide.
Je viens de manger, mais j'ai quand même faim d'Éthiopien.
Merde, je suis un animal, un coyote et un taureau.
Cornes en l'air, on tue le torero.
Je vois du rouge, j'y vais à cent à l'heure.
Ouf, je crache des bêtises agressives.
Je suis un chien fou, je mord la main qui nourrit.
Je suis un tatouage brûlé, tu n'es qu'un henné.
Je suis Lola Odusoga, tu n'es que Henna.
Il y a plus d'œufs qu'à la ferme.
Ambiance infernale, on se voit en enfer.

C'est pour ceux qui sont venus ici pour le rock.
C'est pour ceux qui sont venus ici pour la merde.
C'est le cou brisé, le volume à fond,
Et maintenant, les mains en l'air.
Cornes en avant, ouf ! Cornes en avant, ouf !
Cornes en avant, ouf ! Merde, mosh, merde, mosh !
On prend tout de la vie.
Cornes, merde, en avant, c'est tellement taureau.

Une casquette d'Indien, et une bosse sur la poitrine.
Des enceintes qui crachent du Slowly We Rot.
J'ai l'impression d'avoir enfin trouvé un chez-soi,
Quand je peux crier à pleins poumons : "Merde, Sodome !"
Quelqu'un a dit qu'il y aurait une merde de bon jacuzzi ici.
Commence à sucer ! Comme Carnivore l'a ordonné.
Tu peux même t'étouffer avec ce putain de Winger.
Je m'en fiche, je suis Suicidal Tendencies !

Ouais, festival, fosse, carnaval de Rio.
Ouais, deux doigts en l'air pour Ronnie James Dio.
C'est pareil, rappeur, métalleux, adolescent.
C'est Petri, Mokoma et le nouveau Reign In Blood.

C'est pour ceux qui sont venus ici pour le rock.
C'est pour ceux qui sont venus ici pour la merde.
C'est le cou brisé, le volume à fond,
Et maintenant, les mains en l'air.
Cornes en avant, ouf ! Cornes en avant, ouf !
Cornes en avant, ouf ! Merde, mosh, merde, mosh !
On prend tout de la vie.
Cornes, merde, en avant, c'est tellement taureau.