Текст и перевод песни Petri Nygard - 3 Asiaa

3 Asiaa

Seo Petrii,
Hui hai, hui hai, hui hai, hui hai,
Laivalla on aina kivaa, turha vikistä.
Ruoka herkkuu, kalja kylmää, seksi hikistä,
Let's take vähä, rennosti, mennää joraa,
Ei itketä, vaikka tultiin lautalle poraa.
Shottiralli alkaa, mä oon Räikkönen, sä oot Senna,
Vedän Jamesonii, mutten valitettavasti Jennaa,
Tunge se ujous nyt sun persläpee,
Onko sulla pokkaa, haudassa kerkee häpee.

Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,

Huh,
Buffetähky, olo aika possu,
Nyt Suomivalkoviinii, eli kossuu.
Snap still sille, ihan lunkisti,
Syön kalaa meren, se menee kun viski.
Miten mä voin tän nätisti sanoo,
Aina mielessä joku pum pum pano.
Miten mä voin tän nätisti sanoo,
Aina, aina nälkä, ja koko ajan jano.

Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Oonks mä kännissä, tää laivahan keinuu,
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hui hai, hui hai (Ota shotti),
Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,

Laitan parasta Seppälää päälle, näin,
Baaritiskille kehuskelen täällä näin,
Änkytän,
Että, jotta, koska, kun.
No siis tiedäksä vaikka oisit mun,
En osaa tanssia niinku joku Antti Tuisku,
Mut lähetään vetään, ja mennään kimppasuihkuun,
Ennen valomerkkii lärvii, lautanen uus nyt,
Vika biisi se Kliderin Jes kuusyks,

Hei beibi hei, ilta on vielä nuori,
Mitä sä haluut ny tehä, tehä?
Sano kolme asiaa, mitä mietit NYT,
Sano vaan, älä mieti enää, enää.
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
(Syö, juo, nai) Hui hai,
Laivalla on aina kivaaaa,

Eihän me edes olla enää missää laivalla,
Mehän ollaan baarissa.
Hääh?

3 Things

Yo Petrii,
Hui hai, hui hai, hui hai, hui hai,
It's always fun on a ship, no need to whine.
Food's delicious, beer's cold, sex is sweaty,
Let's take it easy, let's go party,
No crying, even though we came to the ferry to drill.
Shot rally starts, I'm Räikkönen, you're Senna,
I'm drinking Jameson, but unfortunately not Jenna,
Shove that shyness up your ass now,
Do you have the guts, there's time to be ashamed in the grave.

Am I drunk, this ship is rocking,
Am I drunk, this ship is rocking,
Hui hai, hui hai (Take a shot),
Hui hai, hui hai (Take a shot),
Hey baby hey, the night is still young,
What do you wanna do, do?
Say three things you're thinking about NOW,
Just say it, don't think anymore, anymore.
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
It's always fun on a shiiiip,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,

Whew,
Buffet belly, feeling like a pig,
Now Finnish white wine, aka vodka.
Snaps to her, just lukewarm,
I eat fish from the sea, it goes down like whiskey.
How can I say this nicely,
Always thinking about some boom boom sex.
How can I say this nicely,
Always, always hungry, and thirsty all the time.

Am I drunk, this ship is rocking,
Am I drunk, this ship is rocking,
Hui hai, hui hai (Take a shot),
Hui hai, hui hai (Take a shot),
Hey baby hey, the night is still young,
What do you wanna do, do?
Say three things you're thinking about NOW,
Just say it, don't think anymore, anymore.
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
It's always fun on a shiiiip,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,

I'm putting on my best Seppälä, like this,
Bragging at the bar counter here like this,
Mumbling,
That, so that, because, when.
Well, you know, even if you were mine,
I can't dance like some Antti Tuisku,
But let's go have a drink, and go to the shared shower,
Before the lights go out, a new plate now,
The last song is that Klideri's Jes six one,

Hey baby hey, the night is still young,
What do you wanna do, do?
Say three things you're thinking about NOW,
Just say it, don't think anymore, anymore.
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
It's always fun on a shiiiip,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
(Eat, drink, fuck) Hui hai,
It's always fun on a shiiiip,

We're not even on a ship anymore,
We're at a bar.
Huh?