"Osmo hei." Mitä? "Räppi ei oo ihan sun lajis, hei." Miten niin?
"Hey Osmo." What? "Rap isn't really your thing, man." What do you mean?
"No suoraan sanoen, tossa ei oo kyl potkuu ollenkaan, hei." Eikö tässä ole potkua vai?
"Well, frankly, there's no kick to it at all, man." No kick in this?
"Ei kato ku räppärit ne on kovia kundeja. Jos sä aattelet näit nuorii sällei, Petri Nygårdii ja kumppaneita ni nehän pistää kuusnolla kaiken."
"No, because rappers are tough guys. If you think about these young dudes, Petri Nygård and his buddies, they go all out."
No jos se siitä on kiinni, ni minä tempasen Petri Nygårdin nurkkaan, potkin mahaan ja kusen suuhun. "Hä?" Kyllä. Hanat auki nyt ni mä räppään sillai, että tylyys lentää korvista ja sit sielä päässä kuulijat vonkaa myös. "Katotaan vähän mitä sieltä tuloo." No anna paukkua perkele. Kyllä.
Well, if that's what it's all about, then I'll grab Petri Nygård in a corner, kick him in the stomach and piss in his mouth. "Huh?" Yeah. Faucets on full blast now, so I'll rap in a way that rudeness flies out your ears and then the listeners in there beg for more. "Let's see what comes out of there." Well, give me a bang, damn it. Yeah.
Aamupalaks suihinottoo, oraalii. Sulle maitoa, viskiä kaadan kolaani.
Oral for breakfast, oral sex. Milk for you, whiskey I pour in my cola.
Petri on rikki, nyt alko huolto. Viinaa koneeseen, nyt Alko-huolto.
Petri is broken, the service has started. Booze in the machine, now Alko service.
Päivälliseksi marin yrttii. Illalliseksi pillulihaa ja valkovuotoo.
Marinated herbs for lunch. For dinner, pill meat and white discharge.
Sata-vitun-lasissa, Petri tulee ja jyllää. "Hanat auki nyt. Kyllä."
Hundred-fucking-glass, Petri comes and rumbles. "Faucets on full blast now. Yeah."
Anna paukkua perkele niinku ois uusvuosi. Kello kakstoista aivan vitunmoinen kuosi.
Give me a bang, damn it, like it's New Year's Eve. At twelve o'clock, a fucking awesome state.
Onko selvä? Terve en oo koskaan ollu. Hullu pullosta tullu, pullossa ollu.
Is it clear? I've never been healthy. Crazy came out of the bottle, been in the bottle.
Lääkärit sanoo: "Tää on joku sairas pila." Virtsanäyte ei ollu keltanen vaan lila.
Doctors say: "This is some sick joke." The urine sample wasn't yellow, it was purple.