Текст и перевод песни Petri Nygard - HULLU

HULLU

Emmäny sillai hullu oo
Must aika tavalline
Tavalline
Siis sillai
Hei hei hei
Kun mä synnyin tipuin lattialle pillusta
Ja loukkasin pahasti päätäni
Otin huikkaa kätilön pirtusta
Kidnappasin sen pontin lääkärin
En osaa ees käsii pestä
Ai aikuinen en tunne käsitettä
En oo hullu no välil ehkä
Hyttynen pisti ja poltin koko metsän
Soudan kännissä ilman airoja
Välil mietin onks mulla aivoja
Joten veitsellä kallon avaan
Ja kokkaan darrassa pallokalaa
Oon terve jaksan hokee
Teen ittelläni ihmis kokeen
Lyön päätä seinään ja muutun kasviksi
Taidan alkaa psykiatriksi
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielestä oon aika normaali
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielest oon aika normaali
Normaali normaali normaali normaali normaali normaali normaali
Hups taisin nuolla pari lappuu happoo
Menin mummolaan sotavalokuvii kattoo
Kakkoslaatuu toista sarjaa
Huudan AA kerhossa oispa kaljaa
Läppäri sylissä paljuu
Inkkari hieroon mentulan kaljuu
Metsässä karhuille vattua syötän
Haluun laillista pajaa hankin syövän
Avaan oven jehoville vaik on kiire
Eikai tää oo periytyvä piirre
Sillä mul on lapsia kaikkialla
Isänpäivänä piileskelen sängyn alla
Oon terve jaksan hokee
Teen ittelläni ihmis kokeen
Lyön päätä seinään ja muutun kasviksi
Taidan alkaa psykiatriksi
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielestä oon aika normaali
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielest oon aika normaali
Normaali normaali normaali normaali normaali normaali normaali
Välillä tuntuu että oon ainoa järkevä täällä
Välillä tuntuu että oon ainoo terve täällä
Mihin vittuun maailma on oikein tullut täällä
Täh oonko mä muka ainoa hullu täällä
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielestä oon aika normaali
Vittu sä oot hullu
Sä huudat mun korvaani
Vittu sä oot hullu
Mun mielest oon aika normaali
Normaali normaali normaali normaali normaali normaali normaali
Emmääny sillai hullu oo

FOU

Je ne suis pas fou comme ça
Je suis assez ordinaire
Ordinaire
C'est ça
Salut salut salut
Quand je suis né, je suis tombé du lit
Et je me suis vraiment cogné la tête
J'ai pris une gorgée de l'alcool de la sage-femme
J'ai kidnappé le médecin qui s'occupait de moi
Je ne sais même pas me laver les mains
Oh, je suis un adulte, je ne connais pas ce concept
Je ne suis pas fou, peut-être parfois
Un moustique m'a piqué et j'ai brûlé toute la forêt
Je ramais ivre sans rames
Parfois je me demande si j'ai un cerveau
Alors j'ouvre mon crâne avec un couteau
Et je cuisine du poisson-globe en étant malade
Je suis en bonne santé, je peux continuer à le dire
Je fais une expérience humaine sur moi-même
Je me cogne la tête contre le mur et je deviens une plante
Je pense que je vais devenir psychiatre
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Normal normal normal normal normal normal normal
Oups, j'ai léché quelques papiers acidulés
Je suis allé chez ma grand-mère pour regarder des photos de guerre
Seconde qualité, deuxième série
Je crie au club AA, j'aimerais bien avoir de la bière
Un ordinateur portable sur mes genoux, plein de trucs
Un fer à repasser pour caresser la calvitie de Mentula
Je nourris les ours dans la forêt avec des bites
Je veux une boîte à musique légale, je veux un cancer
J'ouvre la porte aux Témoins de Jéhovah même si j'ai hâte
Ce n'est pas un trait héréditaire
Parce que j'ai des enfants partout
Le jour de la fête des pères, je me cache sous le lit
Je suis en bonne santé, je peux continuer à le dire
Je fais une expérience humaine sur moi-même
Je me cogne la tête contre le mur et je deviens une plante
Je pense que je vais devenir psychiatre
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Normal normal normal normal normal normal normal
Parfois, j'ai l'impression d'être le seul à être raisonnable ici
Parfois, j'ai l'impression d'être le seul à être en bonne santé ici
Où diable le monde est-il allé ici?
Est-ce que je suis le seul fou ici ?
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Putain, tu es fou
Tu hurles dans mon oreille
Putain, tu es fou
Je pense que je suis assez normal
Normal normal normal normal normal normal normal
Je ne suis pas fou comme ça