Текст и перевод песни Petri Nygard - Käki

Käki

(Ha, ha, ha, ha)

Mul on jotenki semmonen fiilis
Että tänään lähtee lapasest
Taas

Säästä kertomukset, alkoholin haittavaikutukset
Hiihtäessäki voi kaatuu varsinkin jos puuttuu ne sukset
Mutta nyt on tiskillä, laitettu kyllä kystä
Kännit on oikee vastaus vaik en muista kysymystä
Tä, taas viihteellä noni, känninen kaksoisolentoni
Uuteen nousuun, kestääkö kunto, nyt ne promillet kuntoon
Liikaa, liikaa, anna tähä, kohtuu on kuitenkin liia vähä
Aa-aa-aatsipoppaa, likoon kroppaa, nyt otan soppaa

Jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Tanssitaan pöydillä, ihan sama kuka näki
Jaa, jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Haluun kuulla kuka on nyt kännissä ku käki

Sano kukkuu
Kukkuu
Sano kukkuu
Kukkuu

En tarvii päihteitä itseni nolaamiseksi
Osaan sen kyllä ilmanki, saanko nyt keksin
Kuka tarjoo, piikki auki, pystytkö vippaa satkua
Jos ryyppääminen ei nyt lopu, se saa luvan jatkua
Eli otetaas viinaa, pelkkää jäykkää
Tuun antaa sulle pelkkää jäykkää, just sitä
Kumipurkkaa perää, ajattelu on turhaa, herää
Mut muista tää, joka saunassa pieree, se ilman kaljaa jää
Aa-aa-aatsipoppaa, likoon kroppaa, nyt otan soppaa

Jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Tanssitaan pöydillä, ihan sama kuka näki
Jaa, jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Haluun kuulla kuka on nyt kännissä ku käki

Sano kukkuu
Kukkuu
Sano kukkuu
Kukkuu

Se tunne, se tunne, se tunne, se tunne
Se tunne kun tiedät et tänään irtoo hakasest
Se tunne, se tunne, se tunne, se tunne
Se tunne kun tiedät et tänään lähtee lapasest

Ota kottii kiitti, ota mottii niitti ilman shottii riitti
Sit teen sit teen sitä ohraa viljaa, hilpeenä kaljaa kalpeena hiljaa
Huomenna salee olot oudot, ehkä otin ehkä en, so not
Aa-aa-aatsipoppaa, likoon kroppaa, nyt otan soppaa

Jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Tanssitaan pöydillä, ihan sama kuka näki
Jaa, jaa, jaa, jaa hei koko juhlaväki
Haluun kuulla kuka on nyt kännissä ku käki

Sano kukkuu
Kukkuu
Sano kukkuu
Kukkuu

Ollaan älästi
Ihan sama kuka näki
Ollaan älästi

Кукушка

(Ха, ха, ха, ха)

У меня такое чувство,
Что сегодня всё пойдёт наперекосяк.
Опять.

Хватит рассказов о вреде алкоголя,
На лыжах тоже можно упасть, особенно если нет лыж.
Но сейчас на стойке уже всё заказано,
Пьянство — правильный ответ, хотя я не помню вопроса.
Вот, опять гуляю, мой пьяный двойник,
К новым вершинам, хватит ли сил? Поднимаем градус!
Много, много, налей сюда, умеренность — это слишком мало.
А-а-а-атси-поппа, тело в хлам, сейчас возьму похлебки.

Эй, эй, эй, все праздничные гости,
Давайте танцевать на столах, всё равно, кто увидит.
Эй, эй, эй, эй, все праздничные гости,
Хочу услышать, кто сейчас пьян, как кукушка.

Скажи "ку-ку"
Ку-ку
Скажи "ку-ку"
Ку-ку

Мне не нужны стимуляторы, чтобы опозориться,
Я могу это и без них, можно мне печенье?
Кто угощает? Бар открыт, можешь одолжить сотню?
Если уж пить, то пусть это не прекращается.
Так что, давай выпьем, только крепкого,
Я дам тебе только крепкого, именно того самого.
Жвачка потом, думать не надо, просыпайся.
Но помни, кто писает в бане, тот без пива останется.
А-а-а-атси-поппа, тело в хлам, сейчас возьму похлебки.

Эй, эй, эй, все праздничные гости,
Давайте танцевать на столах, всё равно, кто увидит.
Эй, эй, эй, эй, все праздничные гости,
Хочу услышать, кто сейчас пьян, как кукушка.

Скажи "ку-ку"
Ку-ку
Скажи "ку-ку"
Ку-ку

Это чувство, это чувство, это чувство, это чувство,
Это чувство, когда знаешь, что сегодня оторвёшься по полной.
Это чувство, это чувство, это чувство, это чувство,
Это чувство, когда знаешь, что сегодня всё пойдёт наперекосяк.

Выпей до дна, спасибо, выпей залпом, без шотa хватит.
Потом я буду пить пиво, тихонько бледнея от хмеля.
Завтра, наверное, будет странное самочувствие, может, выпил, может, нет, так что нет.
А-а-а-атси-поппа, тело в хлам, сейчас возьму похлебки.

Эй, эй, эй, все праздничные гости,
Давайте танцевать на столах, всё равно, кто увидит.
Эй, эй, эй, эй, все праздничные гости,
Хочу услышать, кто сейчас пьян, как кукушка.

Скажи "ку-ку"
Ку-ку
Скажи "ку-ку"
Ку-ку

Мы пьяны
Всё равно, кто увидит
Мы пьяны