Текст и перевод песни Petri Nygard - Liskodisko
Ei
saatana
Блин,
чёрт!
Ei
vittuu
Вот
же
ж
блин!
Puukko
selässä
kuka
vittu
sitä
vääntää
Нож
в
спине,
кто,
блин,
его
туда
воткнул?
Kuinka
monta
kertaa
voi
tyynyn
kääntää
Сколько
раз
можно
переворачивать
подушку?
Paniikki
häpeä
masennus
apua
Паника,
стыд,
депрессия,
помогите!
Huudan
mutta
mult
ei
tuu
vittu
ääntä
Кричу,
но
из
меня
ни
звука
не
выходит,
блин!
Kävin
paskalla
ja
pyyttoni
heräs
henkiin
Сходил
в
туалет,
и
мой
питон
ожил.
Pesin
hampaat
mun
paha
henki
heräs
henkiin
Почистил
зубы,
и
мой
злой
дух
ожил.
Kauhee
jano
join
parasta
muka
fantaa
Жуткая
жажда,
выпил
вроде
бы
лучшую
Фанту.
Siinä
olikin
lasinsiruja
ja
kuralantaa
А
там
оказались
осколки
стекла
и
жидкая
грязь.
Vittu
mä
en
tiiä
kuinka
päin
mää
olisin
Блин,
я
не
знаю,
что
мне
делать.
Miks
mulla
on
näin
vitun
kooma
Почему
у
меня
такой
блин
коматоз?
Vittu
mä
en
tiiä
kuinka
päin
mää
olisin
Блин,
я
не
знаю,
что
мне
делать.
Miks
mul
on
näin
vitun
kylmä
Почему
мне
так,
блин,
холодно?
Miten
tästä
selvii
olo
aika
narkkis
Как
с
этим
справиться?
Чувствую
себя
каким-то
нарциссом.
Onks
tää
liskodisko
vai
jurasic
parkki
Это
ящеричная
дискотека
или
Парк
Юрского
периода?
Tekismieli
melkee
itkee
ihan
vaan
siks
Так
и
хочется
чуть
не
плакать
просто
потому
что.
Morkkis
vaik
en
tiiä
vittu
miks
Похмелье,
хотя
я,
блин,
не
знаю
почему.
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
pakko
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку,
обязательно!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
liskodisko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
lisko
disko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
En
vastaa
uteluihin
en
vastaa
puheluihin
Не
отвечаю
на
вопросы,
не
отвечаю
на
звонки.
Vainoharhanen
olo
muutenkin
tyhmä
Параноидальное
состояние,
да
и
вообще
тупой.
Peiton
alla
kuuma
ilman
peittoo
kylmä
Под
одеялом
жарко,
без
одеяла
холодно.
Joku
mua
jahtaa
yritän
juosta
Кто-то
меня
преследует,
пытаюсь
бежать.
Ihan
kun
nousisin
minarit
jalassa
suosta
Как
будто
вылезаю
из
болота
в
минерах.
Säikyn
jäin
suihkuun
istuu
Испугался,
остался
сидеть
в
душе.
Närästää
pakki
sekasi
voi
ristus
Изжога,
желудок
скрутило,
о
боже.
Join
kaikkee
sekasin
Смешал
всё
подряд.
Pakko
aina
maistaa
Всегда
нужно
попробовать.
Ja
nyt
tä
on
ihan
painajaista
И
теперь
это
какой-то
кошмар.
Mä
en
tiedä
mikä
on
totta
mikä
harhaa
Я
не
знаю,
что
правда,
а
что
галлюцинации.
Mun
kroksit
alko
elää
ja
yritti
syödä
mun
varpaat
Мои
кроксы
ожили
и
попытались
съесть
мои
пальцы
на
ногах.
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
pakko
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку,
обязательно!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
lisko
disko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
pakko
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
lisko
disko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
Hyi
saatana
siis
aivan
karmeet
olot
Фу,
блин,
просто
ужасные
ощущения.
Tehny
varmaa
kaikki
häpäsyt
ja
nolot
Наверняка
сделал
все
позорные
и
неловкие
вещи.
Päässä
pyörii
niinkun
valo
diskossa
В
голове
крутится,
как
свет
на
дискотеке.
Sateenkaaren
värit
niinkun
sanfranciskossa
Цвета
радуги,
как
в
Сан-Франциско.
Hammastahna
tuubista
tuli
vihreetä
mätää
Из
тюбика
с
зубной
пастой
вышла
зеленая
гниль.
En
löydä
vitun
vessaa
kauhee
kusihätä
Не
могу
найти,
блин,
туалет,
жутко
хочу
писать.
Etin
ja
etin
mutta
sekasin
on
vintti
Ищу
и
ищу,
но
чердак
перевернут.
Mää
oon
keskellä
loput
on
tää
labyrintti
Я
в
центре,
а
остальное
— этот
лабиринт.
Vittu
mä
en
tiiä
kuinka
päin
mää
olisin
Блин,
я
не
знаю,
что
мне
делать.
Miks
mul
on
näin
vitun
kooma
Почему
у
меня
такой
блин
коматоз?
Vittu
mä
en
tiiä
kuinka
päin
mää
olisin
Блин,
я
не
знаю,
что
мне
делать.
Miks
mul
on
näin
vitun
kylmä
Почему
мне
так,
блин,
холодно?
Ovet
ikkunat
lukkoon
musa
hiljemmalle
Двери,
окна
за
locking,
музыку
потише.
Mutelle
ja
itkee
sängyn
alle
Замкнуться
и
плакать
под
кроватью.
Aivot
nyrjähtänyt
mikä
toi
on
toi
vikinä
Мозг
вывихнут,
что
это
за
нытье?
Ooh
mä
en
jua
vittu
enään
ikinä
Ох,
я
больше
никогда,
блин,
не
буду
пить.
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
pakko
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку,
обязательно!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
lisko
disko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Huh
olisitte
kaikki
pakko
alas
disko
Эх,
все
бы
вы
на
дискотеку!
Ei
sulla
mitään
oloja
oo
У
тебя
вообще
никаких
ощущений
нет.
Voi
vittu
morjes
mikä
lisko
disko
Вот
блин,
привет,
что
за
ящеричная
дискотека!
End
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.