Текст и перевод песни Petri Nygard - Musta Lammas.

Musta Lammas.

Mun äiti musta lammas
Mun isä musta lammas
Ne sanoo ettei omena putoo puusta kauas
Petri istui aina pulpeteissa taaimaississa
En kuunnellut vaan riimejä laadin unelmieni naisista
Oltiin levottomiin välillä suulaita
En koskaan riisunut mun mötley crue paitaa
En koskaan pukeutumaan oppinut sään mukaan
Oltiin itsenäisiä ja ei tehty muiden pään mukaan

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Vaikka oon se vanha kunnon kiiski vasta rannan
Oon kehittänyt itsetunnon kahta mahtavamman
Kaikista ei tarvii tulla ydinfyysikoita
Jonkun täytyy herätellä moraali vartioita
Minkä takii mustat lampaat laumoista pois karsitaan
Kaikki on yhtä tervetulleita mun karsinaan
Antaa vastaa tullijoiden kierroon kattoo
Me ollaan ylpeitä ilman niiden punaista mattoo
Ihan sama

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Valinnut oman tien nyt tään
En tullut tänne miellyttämään
En aio luovuttaa vaan loppuun asti vien nyt tään

Mouton Noir.

Ma mère est un mouton noir
Mon père est un mouton noir
Ils disent que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Petri était toujours assis au fond de la classe
Je n'écoutais pas, je composais des rimes sur les femmes de mes rêves
Nous étions agités et parfois bavards
Je n'ai jamais enlevé mon T-shirt Mötley Crüe
Je n'ai jamais appris à m'habiller en fonction du temps
Nous étions indépendants et ne faisions pas ce que les autres nous disaient

Ils voulaient que je sois normal
Mais je suis devenu un mouton noir
Je ne rentre pas dans votre format
Mais je vais tout foutre en l'air
Je crie à ceux qui se moquent de moi
Je ne m'incline pas devant les imbéciles ou les chefs, non
Je me démarque toujours du troupeau
Mouton noir fier et arrogant
Je suis un mouton noir
Tu es un mouton noir
Je me démarque toujours du troupeau
Mouton noir fier et arrogant

Bien que je sois le vieux loup de mer qui se tient sur le rivage
J'ai développé une confiance en moi deux fois plus forte
Tout le monde n'a pas besoin de devenir un physicien nucléaire
Quelqu'un doit réveiller les gardiens de la morale
Pourquoi les moutons noirs sont-ils éjectés du troupeau ?
Tous sont les bienvenus dans mon enclos
Laissez les douaniers se débrouiller
Nous sommes fiers sans leur tapis rouge
Peu importe

Ils voulaient que je sois normal
Mais je suis devenu un mouton noir
Je ne rentre pas dans votre format
Mais je vais tout foutre en l'air
Je crie à ceux qui se moquent de moi
Je ne m'incline pas devant les imbéciles ou les chefs, non
Je me démarque toujours du troupeau
Mouton noir fier et arrogant
Je suis un mouton noir
Tu es un mouton noir
Je me démarque toujours du troupeau
Mouton noir fier et arrogant
Je suis un mouton noir
Tu es un mouton noir
Je me démarque toujours du troupeau
Mouton noir fier et arrogant

J'ai choisi mon propre chemin maintenant
Je ne suis pas venu ici pour te faire plaisir
Je n'abandonnerai pas, je vais aller jusqu'au bout