Текст и перевод песни Petri Nygard - Musta Lammas.

Musta Lammas.

Mun äiti musta lammas
Mun isä musta lammas
Ne sanoo ettei omena putoo puusta kauas
Petri istui aina pulpeteissa taaimaississa
En kuunnellut vaan riimejä laadin unelmieni naisista
Oltiin levottomiin välillä suulaita
En koskaan riisunut mun mötley crue paitaa
En koskaan pukeutumaan oppinut sään mukaan
Oltiin itsenäisiä ja ei tehty muiden pään mukaan

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Vaikka oon se vanha kunnon kiiski vasta rannan
Oon kehittänyt itsetunnon kahta mahtavamman
Kaikista ei tarvii tulla ydinfyysikoita
Jonkun täytyy herätellä moraali vartioita
Minkä takii mustat lampaat laumoista pois karsitaan
Kaikki on yhtä tervetulleita mun karsinaan
Antaa vastaa tullijoiden kierroon kattoo
Me ollaan ylpeitä ilman niiden punaista mattoo
Ihan sama

Ne halus musta normaaalin
Mut musta tuli musta lammas
Mä en sovi teijän formaattiin
Vaan mä laitan sen paskaks
Huudan pääkii määkiöille
En kumartele kessuille tai päälliköille ei
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas
Mä oon musta lammas
Sä oot musta lammas
Aina edukseen erottuu laumast
Törkee ylpee musta lammas

Valinnut oman tien nyt tään
En tullut tänne miellyttämään
En aio luovuttaa vaan loppuun asti vien nyt tään

Черная овца.

Моя мама - черная овца
Мой отец - черная овца
Говорят, яблоко от яблони недалеко падает
Петри всегда сидел за последней партой
Не слушал, а сочинял рифмы о женщинах своей мечты
Мы были непоседливыми, иногда дерзкими
Я никогда не снимал свою футболку Mötley Crüe
Никогда не учился одеваться по погоде
Мы были независимыми и не подстраивались под других

Они хотели, чтобы я был нормальным
Но я стал черной овцой
Я не вписываюсь в ваш формат
И я разнесу его в пух и прах
Кричу в лицо ханжам
Не кланяюсь ни юристам, ни начальникам, нет
Всегда выгодно выделяться из толпы
Чертовски гордая черная овца
Я - черная овца
Ты - черная овца
Всегда выгодно выделяться из толпы
Чертовски гордая черная овца

Хотя я тот самый старый добрый сорвиголова
Я развил в себе самооценку вдвойне сильнее
Не всем нужно становиться ядерными физиками
Кто-то должен будить моральных сторожей
Почему черных овец изгоняют из стада?
Все желанные гости в моем загоне
Пусть лицедеи косо смотрят
Мы гордимся собой и без их красной дорожки
Всё равно

Они хотели, чтобы я был нормальным
Но я стал черной овцой
Я не вписываюсь в ваш формат
И я разнесу его в пух и прах
Кричу в лицо ханжам
Не кланяюсь ни юристам, ни начальникам, нет
Всегда выгодно выделяться из толпы
Чертовски гордая черная овца
Я - черная овца
Ты - черная овца
Всегда выгодно выделяться из толпы
Чертовски гордая черная овца
Я - черная овца
Ты - черная овца
Всегда выгодно выделяться из толпы
Чертовски гордая черная овца

Выбрал свой путь теперь
Я пришел сюда не для того, чтобы угождать
Не собираюсь сдаваться, а доведу дело до конца