Текст и перевод песни Petri Nygard - Pannaan Suomi Kuntoon

Pannaan Suomi Kuntoon

Seon Petri!
Pannaan Suomi kuntoon!
Haluut heti petiini, mut tänään en jaksa
Ku uus Walking Dead: kin tulee telkasta
Kuume, hiki, migreeni, peiton alla torkun
Ainoo pinkki, mitä mietin on toi pinkki norsu
Lähentelet, en voi silti antaa,
Kun joudun työstressinkin kantaan
Ja ähkykin on kamala, jääkaapil kävin salaa
Mut no palaahan ne kaloritkin panemalla, siinä samalla
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!
Ilmastointi hajos, tääl on ihan liian kuuma
Sitäpaitsi mitähän ne naapuritkin tuumaa?
Me tehtiin se jo kerran, siis, eikai enää tänää?
Tulin just keikalta, on voimii kerättävä
Vaik kumit onkin loppu, enkä ala elättäjäks
On studioonkin herättävä
Jos nyt tartut munasta, niin mä myöhästyn junasta
No, nussimalla toisaalta voin päästä eroon tästä nuhasta
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!
Duunin jälkeen väsyttää ja äksyttää
Pomokin sua läksyttää
Muista, että nussittuna nukut paremmin!
Muijas ei oo enään samannäkönen
Ja ehit vetää kätöseen
Mut muista, että nussittuna nukut paremmin!
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!
Kun sä katot mun runkoo
Mä tiedän et sun kanssa voisin panna koko Suomen kuntoon
Haluun höylää sua ku halpaa juustoo-oo
Nussittuna nukut paremmin!

La Finlande en pleine forme

Salut Petri !
Mettons la Finlande en pleine forme !
Tu veux venir dans mon lit tout de suite, mais je n’ai pas la force aujourd’hui
Parce qu’un nouvel épisode de Walking Dead est sur le point de commencer à la télé
Fièvre, sueurs, migraine, je dors sous la couette
La seule chose rose à laquelle je pense, c’est cet éléphant rose
Tu t’approches, mais je ne peux pas céder,
Parce que je dois gérer le stress du travail aussi
Et j’ai aussi une indigestion terrible, j’ai été au frigo en cachette
Mais ces calories disparaîtront en même temps que tu me regardes
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
La climatisation est en panne, il fait beaucoup trop chaud ici
De plus, qu’est-ce que les voisins pourraient bien penser ?
On l’a déjà fait une fois, donc ce n’est pas pour aujourd’hui ?
Je reviens d’un concert, j’ai besoin de récupérer des forces
Même si les préservatifs sont épuisés, je ne vais pas me mettre à payer des loyers
Il faut que j’aille au studio
Si tu me touches les fesses maintenant, je vais rater mon train
Mais, d’un autre côté, faire l’amour pourrait me débarrasser de ce rhume
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Après le travail, je suis fatigué et énervé
Mon patron te gronde aussi
Rappelle-toi que tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Ma femme ne ressemble plus à la même
Et tu veux mettre la main au panier
Mais rappelle-toi que tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !
Quand tu regardes mon corps
Je sais qu’avec toi, je pourrais mettre toute la Finlande en pleine forme
J’ai envie de te raser comme du fromage bon marché
Tu dormiras mieux après avoir fait l’amour !