Текст и перевод песни Petri Nygard - Pommi
Oli
tiistai.
Был
вторник.
Ja
mä
en
menny
uuteen
klubiin,
И
я
почему-то
не
пошел
в
новый
клуб,
Jostain
syystä
menin
vaan
tohon
pubiin.
Я
просто
пошел
в
тот
паб.
Kova
jano,
ja
tietenkin
tahti,
Сильная
жажда
и,
конечно
же,
темп.
Pohjiks
kylmää
pitsaa
ja
sahtii.
Холодная
пицца
и
пилы.
Istuin
ämmän
viereen,
joka
oli
hirvee,
Я
сидел
рядом
с
сукой,
которая
была
лосем.,
Sen
naama
oli
veistetty
kirveel,
Его
лицо
было
вырезано
топором.
Oikeesti,
sil
oli
tehty
hakkuu,
Серьезно,
сил
закончил
записывать,
Mun
sormet
jäi
kiinni
sen
hiustakkuun.
Мои
пальцы
застряли
в
его
волосах.
Ja
sit
ku
meni
niinku
liki,
А
потом
он
подошел
так
же
близко,
как
и
подошел.,
Ihan
ku
ois
haissu
vähän
niinku
hiki,
Пахнет
потом.
Tarjos
nuuskaa,
maittaako?
(Ei)
Нюх,
кто-нибудь?
(Нет)
Sytytti
röökin,
haittaako?
(Ei)
Закурил
сигарету,
не
возражаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ossi Antti Riita, Juha-matti Penttinen, Petri Laurila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.