Petri Nygard - Sanon Suoraan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Petri Nygard - Sanon Suoraan




Sanon Suoraan
Je le dis franchement
Oottekste vittu valmiita?!
Tu es prête, putain ?!
Hä? Mitä?!
Quoi ?!
En kiertele, en kaartele (Jep! Jep!)
Je ne tourne pas autour du pot, je ne fais pas de détours (Ouais ! Ouais !)
Sanon suoraan mitä aattelen (Jep! Jep!)
Je dis ce que je pense franchement (Ouais ! Ouais !)
Se on Petrii, kyllä se on, se on, se on
C'est Petri, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Sanon asiat miten ne on, ne on, ne on
Je dis les choses comme elles sont, elles sont, elles sont
Sanon suoraan
Je le dis franchement
"Et kai? Et kai?" Todellaki!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Mais si !
"Et kai? Et kai?" Vittu todellaki!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Putain, si !
Sanon suoraan! "Et kai?" Todellaki!
Je le dis franchement ! "Tu ne crois pas ?“ Mais si !
"Et kai? Et kai?" Vittu eniten!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Putain, le plus !
Hei horo, mennäänkö hostelliin halimaan?
Hé, petite salope, on va à l'hôtel se faire un câlin ?
Mutta pikku-Petrit säästän Frostellin Janinaan
Mais mes petits Petri, je garde ça pour Janine Frostell
Kelaatte "Mitä vittuu Nygård miettii?"
Vous vous dites : “Mais qu'est-ce que Nygård pense ?”
Ku tekee vitusta taidetta ku Raakel Liekki
Il fait de l'art avec de la merde comme Raakel Liekki
Yritin iskee Annaa, mutta homma meni puihin
J'ai essayé de draguer Anna, mais ça a foiré
En oo Cheek, mutta otakko poskeen, suihin?
Je ne suis pas Cheek, mais tu veux une baffe, une pipe ?
Ei haittaa jos ämmä on notkee, elastinen
Je m'en fous si la meuf est souple, élastique
Mutten haluu että horo sylkee ku Elastinen
Mais je ne veux pas que la salope crache comme Elastinen
Se on nättiä, se on helemee
C'est beau, c'est du bonheur
Se on nättiä, se on helemee, joo-o
C'est beau, c'est du bonheur, ouais
Vittu näin on, joo-o
Putain, c'est comme ça, ouais
Kyä näin on!
C'est comme ça !
Pullamössöpaskahousuja kurmuutan
Je rabaisse les salopes en pantalons de guimauve
Näytän teille mitä oikeesti on Sturm Und Drang
Je vais vous montrer ce que c'est vraiment que le Sturm und Drang
Spraymaalaan pillun kuvia sapluunalla
Je spraye des images de chattes avec un pochoir
En tarvi hammastikkuu, anna mulle Abreun Anna
Je n'ai pas besoin de cure-dent, donne-moi Anna Abreu
Laitan Kola-Ollin vankilaan, vittu nii-i!
J'envoie Kola-Olli en prison, putain !
Jos ei se vielä ollu, se on kohta pedofiili
S'il ne l'était pas déjà, il sera bientôt un pédophile
Jenkit sanoo: "Petri, you stinking damn pig!"
Les Américains disent : “Petri, tu es un putain de cochon !”
Teidän setti uppoo ku Inkinen-SIG
Votre set est nul comme le SIG d'Inkinen
En kiertele, en kaartele (Jep! Jep!)
Je ne tourne pas autour du pot, je ne fais pas de détours (Ouais ! Ouais !)
Sanon suoraan mitä aattelen (Jep! Jep!)
Je dis ce que je pense franchement (Ouais ! Ouais !)
Se on Petrii, kyllä se on, se on, se on
C'est Petri, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Sanon asiat miten ne on, ne on, ne on
Je dis les choses comme elles sont, elles sont, elles sont
Sanon suoraan
Je le dis franchement
"Et kai? Et kai?" Todellaki!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Mais si !
"Et kai? Et kai?" Vittu todellaki!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Putain, si !
Sanon suoraan! "Et kai?" Todellaki!
Je le dis franchement ! "Tu ne crois pas ?“ Mais si !
"Et kai? Et kai?" Vittu eniten!
“Tu ne crois pas ? Tu ne crois pas ?” Putain, le plus !
Mulle antautuu ihan kaikki misut
Toutes les salopes se rendent à moi
Housut tippuu Jipult, pusinusi Chisu
Jipul perd ses fringues, je baise Chisu
Jenni Vartiainen voiks mun setin katsastaa?
Jenni Vartiainen peut-elle tester mon set ?
Muna ku teräsbetoni jos haluut ratsastaa
Mes couilles sont du béton armé si tu veux chevaucher
Saat antaa mulle piiskaa beibi
Tu dois me donner la fessée, bébé
Kolmen kimppaan Mariko? No en oo niin kreisi
Mariko à trois ? Non, je ne suis pas si fou
Pilke silmäkulmassa, ei vais
Un clin d'oeil, hein ?
Petrillä ja Vanhasella on 69 Eyes
Petri et Vanhanen ont 69 Eyes
Se on nättiä, se on helemee
C'est beau, c'est du bonheur
Se on nättiä, se on helemee, joo-o
C'est beau, c'est du bonheur, ouais
Vittu näin on, joo-o
Putain, c'est comme ça, ouais
Kyä näin on!
C'est comme ça !
Muut ihmettelee: "Mitä vitun kamaa?"
Les autres se demandent : “Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?”
Mää vaan lihon, mikä vitun lama?
Je grossis juste, quelle putain de crise ?
Silti vieressä kiimanen kurvinainen
Une salope chaude à côté de moi
Seksisukkahousuu niinku Jutta Urpilainen
Des bas sexy comme ceux de Jutta Urpilainen
Kiintee Kike Elomaa salinainen
Elle a un faible pour Kike Elomaa en secret
Vitun kova panee niinku Henna Kalinainen
Putain, elle baise fort comme Henna Kalinainen
Kaikki käy, vaikka friikkijunaa
Tout va bien, même le train de fous
Niin paljon pilluu, mul on vaan yks muna
Il y a tellement de chattes, je n'ai qu'une seule balle
En kiertele, en kaartele (Jep! Jep!)
Je ne tourne pas autour du pot, je ne fais pas de détours (Ouais ! Ouais !)
Sanon suoraan mitä aattelen (Jep! Jep!)
Je dis ce que je pense franchement (Ouais ! Ouais !)
Se on Petrii, kyllä se on, se on, se on
C'est Petri, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Sanon asiat miten ne on, ne on, ne on
Je dis les choses comme elles sont, elles sont, elles sont
Sanon suoraan
Je le dis franchement





Авторы: Juha-matti Penttinen, Ossi Riita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.