Petri Nygard - Scooraan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petri Nygard - Scooraan




Scooraan
Выпиваем
Beibi oon pahoillani mut meen.
Детка, извини, но я ухожу.
Mun täytyy skoolaa. Mun täytyy scooraa.
Мне нужно выпить. Мне нужно добиться своего.
scooraan. skoolaan. scooraan. skoolaan.
Я добиваюсь. Я выпиваю. Я добиваюсь. Я выпиваю.
scooraan. skoolaan. scooraan. skoolaan.
Я добиваюсь. Я выпиваю. Я добиваюсь. Я выпиваю.
Katosin, mut sit hommat hoidin. Takas Thaimaasta, niinku Vesku Loiri.
Пропал на время, но потом все уладил. Вернулся из Таиланда, как Веску Лойри.
Suojaa korvat pääs vaikka baueril. Puhun teijät sekasin, Anneli Aueri.
Закрой уши, хоть ватой заткни. Заговорю тебя до потери пульса, как Аннели Ауэри.
Päivi, älä pliis saarnaa. Taidat taas vuotaa niinku Talvivaara.
Пяйви, не надо, пожалуйста, нравоучений. Ты опять истекаешь, как Талвиваара.
Joo, en myy sieluuni. Nuolen ebolan saanutta mielummin.
Да, я не продам свою душу. Лучше подхвачу лихорадку Эбола.
Huh, hyvä tapa laihduttaa.
Фух, хороший способ похудеть.
Tehä vaikutus fittnes Juttaan.
Произвести впечатление на фитнес-Ютту.
Hei, vaikka valviro painostaa. Aion viskii jalluu mainostaa.
Эй, хоть Валвиро и давит. Я буду рекламировать виски и колу.
Nii, Madden kans kimppakivaa.
Да, с Мэдден веселимся вместе.
Oon Putin loukkaan taai ilmatilaa.
Я вторгаюсь в воздушное пространство Путина.
Kippis. Elämälle skoolaan.
За здоровье! Выпьем за жизнь.
Muut kattoo vieres Petri scooraa.
Другие смотрят, как Петри добивается своего.
Kummä pistän menee tollee vaa. Ja intohimolla, leidi scooraan.
Как-нибудь справлюсь, вот так вот просто. И со страстью, детка, я добьюсь своего.
Tähän laiffiin kuuluu vastuuta. Tää on välil rankkaa. Beibi scooraan.
В этой жизни есть ответственность. Иногда это тяжело. Детка, я добиваюсь своего.
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?
E, En miesmalliks kelpaa. Mul missejä riittää ku Hjalliksella.
Э, я не гожусь в модели. У меня девушек хватает, как у Хьялликса.
Sain postii Aarnion Jarilta. Nyt nään kahtena Armi ja Alina.
Получил письмо от Яри Аарнио. Теперь вижу двойное: Арми и Алина.
Noora Karma aletaaks olla? Lupaan etten polta sua roviolla.
Ноора Карма, давай попробуем? Обещаю, не сожгу тебя на костре.
Räpäytän silmää ja huudatte. Niin ku oisin Michael Schumacher.
Моргну и вы будете кричать. Как будто я Михаэль Шумахер.
Te kaadatte jäävettä niskoihinne. Mää meen avantoon ja sammun sinne.
Вы будете обливаться ледяной водой. А я пойду в открытое море и там усну.
Hei hei en oo isis en satuta. Hei hei vaikka sun mekkaasi kapuan.
Эй, эй, я не ИГИЛ, не обижу. Эй, эй, даже если залезу к тебе в постель.
Vou, toisille hauskin kiitos. Toiset ei kestä ku Tauskin liito.
Вот, для одних забавная шутка. Другие не выдерживают, как Тауски в полете.
Kippis. Elämälle skoolaan. Muut kattoo vierest Petri scooraa.
За здоровье! Выпьем за жизнь. Другие смотрят, как Петри добивается своего.
Kummä pistän menee tollee vaa. Ja intohimolla, leidi scooraan.
Как-нибудь справлюсь, вот так вот просто. И со страстью, детка, я добьюсь своего.
Tähän laiffiin kuuluu vastuuta. Tää on välil rankkaa. Beibi scooraan.
В этой жизни есть ответственность. Иногда это тяжело. Детка, я добиваюсь своего.
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?
Scorran. skoolaan. scooraan. skoolaan
Добиваюсь. Я выпиваю. Я добиваюсь. Я выпиваю.
scooraan. skoolaan. scooraan. skoolaan.
Я добиваюсь. Я выпиваю. Я добиваюсь. Я выпиваю.
Kummä pistän menee tollee vaa. Ja intohimolla, leidi scooraan.
Как-нибудь справлюсь, вот так вот просто. И со страстью, детка, я добьюсь своего.
Tähän laiffiin kuuluu vastuuta. Tää on välil rankkaa. Beibi scooraan.
В этой жизни есть ответственность. Иногда это тяжело. Детка, я добиваюсь своего.
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?
E e o, En nöyristele tai arkaile. Hei, e e o, Voiksä rullaa mun kaa, kummä scooraan.
Э-э-э, не буду пресмыкаться или робеть. Эй, э-э-э, прокатишься со мной, красотка?





Авторы: Jarkko Ehnqvist, Jussi Karvinen, Santi Tobias Hynoenen, Petri Jukka Mikael Laurila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.