Sunnuntaibuffet - Petri Nygard перевод на немецкий

Sunnuntaibuffet

Sunnuntaibuffet, ei tarvii pukee,
Menu niin menuskii, ettei nää ees lukee.
Sunnuntaibuffet, suolane pukee,
Eväät on levällään ei ehi juoda shufee.

Mun täytyy selviytyy sunnuntai krapulasta, puhdistaa baletista,
Eilisen makupaskan, eli saanks lipasta?
Sun pientä suolasta, jos tarjoon vuorostani tätä lientä suolasta.

Näytä mulle sitä koipee ja reittä,
Fingerfoodiin en tartte haarukkaa ja veittä,
Kotiin soitettuna ei tarvinnu ees hakea.
Sushin päälle maistuu kararypyks vähä sakeaa.

Sunnuntaibuffet, ei tarvii pukee,
Menu niin menuskii, ettei nää ees lukee.
Sunnuntaibuffet, suolane pukee,
Eväät on levällään ei ehi juoda shufee.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

On keittiössä raadettu, keittiön pöytä kaadettu,
Nyt lapsen lailla iloitaan, senkun maistaa jälleen salettu.
Ilman hilloo mielellään, mullon vesi kielellä,
Mut en haluu löytää ruuastani karvaa tietenkään. Pelkkää herumista,
Hyvä maistelulista, maitoo herkullista suoraan sun etupista.
Sun kanssa yhdessä on eroottinen meno laadittu.
Nyt sormet haisee kalalle, kun ne ois suoraan kaavittu.

Sunnuntaibuffet, ei tarvii pukee,
Menu niin menuskii, ettei nää ees lukee.
Sunnuntaibuffet, suolane pukee,
Eväät on levällään ei ehi juoda shufee.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Mullon kaulin, sulla kattilat, silmäruokaa, katos AH Mattia.
Saat maistaa ah herkkutattia,
Buffetpaikka sänky taikka lattia. Ah,
Ah sunnuntaibuffet Ah, ah sunnuntaibuffet.

Sunnuntaibuffet, ei tarvii pukee,
Menu niin menuskii, ettei nää ees lukee.
Sunnuntaibuffet, suolane pukee,
Eväät on levällään ei ehi juoda shufee.

Ah, ah
Ah, ah
Sunnuntaibuffet
Ah, ah
Ah, ah
Sunnuntaibuffet

Sonntagsbuffet

Sonntagsbuffet, musst dich nicht anziehen,
Menü so flüchtig, dass man nicht mal lesen kann.
Sonntagsbuffet, salzige Kleidung,
Speisen ausgebreitet, keine Zeit für Saft.

Ich muss überleben den Sonntagskater, den Ballast reinigen,
Den Geschmack von gestern, also darf ich rutschen?
Von deinem kleinen Salzigen, wenn ich dafür diese salzige Brühe biete.

Zeig mir die Hüfte und den Weg,
Für Fingerfood brauch ich weder Gabel noch Messer,
Heim geliefert, musste nicht mal holen.
Auf Sushi schmeckt Kartoffelpüree leicht schlammig.

Sonntagsbuffet, musst dich nicht anziehen,
Menü so flüchtig, dass man nicht mal lesen kann.
Sonntagsbuffet, salzige Kleidung,
Speisen ausgebreitet, keine Zeit für Saft.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

In der Küche geschuftet, der Küchentisch überkippt,
Jetzt wie ein Kind gefreut, einfach wieder Futter probiert.
Ohne Gelee gerne, hab Wasser auf der Zunge,
Will aber kein Haar im Essen finden selbstverständlich. Nur Herumlungern,
Gute Verkostungsliste, köstliche Milch direkt vor dir.
Mit dir zusammen ist erotische Zeremonie angerichtet.
Jetzt riechen Finger nach Fisch, als wären sie gerammelt.

Sonntagsbuffet, musst dich nicht anziehen,
Menü so flüchtig, dass man nicht mal lesen kann.
Sonntagsbuffet, salzige Kleidung,
Speisen ausgebreitet, keine Zeit für Saft.

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ich hab den Schöpflöffel, du Töpfe, Augenschmaus, schau AH Matti.
Darfst ah Feinkostpastete probieren,
Buffetplatz Bett oder Boden. Ah,
Ah Sonntagsbuffet Ah, ah Sonntagsbuffet.

Sonntagsbuffet, musst dich nicht anziehen,
Menü so flüchtig, dass man nicht mal lesen kann.
Sonntagsbuffet, salzige Kleidung,
Speisen ausgebreitet, keine Zeit für Saft.

Ah, ah
Ah, ah
Sonntagsbuffet
Ah, ah
Ah, ah
Sonntagsbuffet