Tuhansien Lärvien Maa - Petri Nygard перевод на немецкий

Tuhansien Lärvien Maa

Seisoo peltojen vierillä lahot vajat
Niissä kylähullut, mielensä pahottajat
Siansilmät ja maantieharmaa tukka
Se on suomalaine jos et arvannukkaa
Bussipysäkillä aina tilaa viis metrii
Mut turvaväli liikenteessä vittu siis metri
Kansalaiset ahkerat ja tuottavaiset
Ei parempia oo ne vitun ruottalaiset

Ku viikko on pulkkaan painettu
Ja hanskat on naulaan laitettu
Silloin kunnolla ottaa saa
Tää on tuhansien lärvien maa
Mut torilla on ennenki painittu
Ja kun suomi on jälleen mainittu
Sillon kunnolla ottaa saa
Tää on tuhansien lärvien maa
Tuhansien lärvien maa
Tuhansien lärvien maa

Meil on porot, havumettät, jäkäläiset,
Kebabbi pizza, ruuan täkäläiset,
Laiturilla kossua, pikku näkäräiset
Vaikka syö hyttyset ja vittu mäkäräiset
Jos ei olla hiljaa niin puhutaan säistä
"Juu, että taas on pimeetä ja jäistä"
Sisulla saatana periksi ei annettu
Ennenku oli eukko maaliin kannettu

Ku viikko on pulkkaan painettu
Ja hanskat on naulaan laitettu
Silloin kunnolla ottaa saa
Tää on tuhansien lärvien maa
Mut torilla on ennenki painittu
Ja kun suomi on jälleen mainittu
Sillon kunnolla ottaa saa
Tää on tuhansien lärvien maa
Tuhansien lärvien maa
Tuhansien lärvien maa

On loskassa ämpäreitä jonotettu
Humalassa sodittu ja soudettu
Haetaan arkeen pala taivasta
Thaimaasta tai ruottinlaivasta
Ei lääkäriin lähetä joka vaivasta
Ne parantaa sauna, vihta tai vasta
Nettiin mökkiä suo kuvat ladataan
Torilla tavataan kuohuvat avataan
Tuhansien lärvien maa, kippis
Tuhansien lärvien maa
(Hei Rafael, ota sääki)
Tuhansien lärvien maa
Tää on tuhansien lärvien maa

Das Land der tausend Suffköpfe

Am Feldrand stehn verrottete Schuppen
Darin Dorftrottel, die dauernd sauer sind
Schweinsäug' und straßengrauer Schopf
Ein Finne, hättest du's nicht errat'n?
Busstellenabstand: fünf Meter stets
Aber Sicherheitsabstand im Verkehr, verdammt 'n Meter!
Fleißige, produktive Bürger
Keine bessern als dreckige Schweden

Wenn die Woche in die Tonne getreten
Und die Handschuh' am Haken hängen
Dann kriegt man richtig was ab
Das ist das Land der tausend Suffköpfe
Doch auf dem Markt hat man schon getankt
Und wird Finnland doch wieder genannt
Dann kriegt man richtig was ab
Das ist das Land der tausend Suffköpfe
Land der tausend Suffköpfe
Land der tausend Suffköpfe

Wir ham Rentiere, Nadelwald, Flechten
Kebabpizza, einheimisch's Fressen
An der Anlegestelle Wodka, kleine Rucksäcke
Man frisst Mücken und verfickte Stechmücken
Wenn nicht geschwiegen, wird übers Wetter geredet
"Ja, schon wieder dunkel und vereist"
Mit Kühnheit, verdammt, nicht aufgegeben
Bis die Alte über die Linie getragen

Wenn die Woche in die Tonne getreten
Und die Handschuh' am Haken hängen
Dann kriegt man richtig was ab
Das ist das Land der tausend Suffköpfe
Doch auf dem Markt hat man schon getankt
Und wird Finnland doch wieder genannt
Dann kriegt man richtig was ab
Das ist das Land der tausend Suffköpfe
Land der tausend Suffköpfe
Land der tausend Suffköpfe

Im Matsch stand man für Eimer an
Betrunken gefochten und gepaddelt
Erschnappt man vom Himmel Alltag trotzt
Aus Thailand oder Schwedenfähren
Geht nicht wegen jedem Weh zum Arzt
Heilt es mit Sauna, Birkenzweig oder was
Netz lädt Ferienhausbilder hoch
Marktplatz trifft man, Sektöffner klingen
Land der tausend Suffköpfe, prost
Land der tausend Suffköpfe
(He Rafael, nimm auch du)
Land der tausend Suffköpfe
Das ist das Land der tausend Suffköpfe