Текст и перевод песни Petri Nygard - Tuska

Tuska

Noniih! Se oo apinat irti!
Mun räppi, ääniaallot tukkii,
Oon lahjakas kuin joulupukki.
Oon vittu pukki kun Kanerva. öö,
Runosuoni kukkii kun kanerva,

Nonii tulin pakkaa sekottaa
Ja ny sun akkaas hekottaa.
Kuitenki täällä taas,
Vittumaisella päällä taas.

Petri on mennyttä? Höpö höpö,
Ei millää niin ku Mariko ois söpö.
No kaisseki nyt menis vaivalla,
Jos oltas ruotsinlaivalla.

Oon villikissa, narri, kolli,
En tottele käskyjä ku Harri Olli.
Voi ei, voi ei, oh my good!
Kuka se o? Noh Nygård!

Volyymit kympille anna sen pumppaa,
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Hulluna riehutaan niinku jumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Sun ankee kaveri pitää dumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Sinä minä vaakamambo jumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Tuskaaaa! Huh!

Moro kato mhoro horo, mitä likka?
Punanen tukka niinku vittu tikka.
Enmää sanonu sua horox
Mää sanoin moro exää kuullu vittu?
Mitä sää ny oikee, vein sut mun jatkoille.
Se meni selällee mun patjoille.
Älä sitte ruppee nukkuu siinä saatana,
Tiät kyllä mikä on homman nimi häh
Tissit esiin paita pois,
Pillu paljaax housut pois!
Noniiiiiiiiin
Kyä vittu mä monttu auki jäin tiäxää mitä mää näin?
Häh pussskaaaaaaaaaaaaaaaa!
Puska puska hyiiiii aaaarrrrggghhhhhhhhh
Mitäh? Mitä vittua ny!

Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Tättä rää rää tättäärää.
Tättä rää rää tättäärää.

Suomiräppi ilman Petrii? Onpas ankeeta,
Tasapaksuu buuu kankeeta.
Teidän ihon alle voin kaivautua
Ei kandee turha vaivautua.
Turha kantaa kaunaa,
Mää oon liekeissä ku Tapolan rantasauna
Noh, kuitenki täällä taas,
Niin vittumaisella päällä taas.

Te ootte ku Lada suppee kaara,
Mä oon helppo, kätevä ku Tupperwaara.
Petri on kuumin kaadan muurin,
Lyön teille korvaan luuriin, haloo,
Lyön teille korvaan riimin ja gruuvin,
Syön rautanaulan paskannan ruuvin,
Voi ei voi ei oh my god!
Kuka se o? Noh Nygård!

Volyymit kympille anna sen pumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Hulluna riehutaan niinku jumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Sun ankee kaveri pitää dumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Sinä minä vaakamambo jumppaa
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa

Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Tättä rää rää tättärää.
Tättä rää rää tättärää.
Tättä rää rää tättärää.
Tättä rää rää tättärää.

Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
(Hahaa, iha mitävittuuvaa.
Mää tanssin robottitanssia nyt mää tanssin!)
Me tehään iha mitä vittuu vaan!
Me tehään iha mitä vittuu vaan!

"Ei vittu, sori, mullakin petti jo pokka"

Angoisse

Alors ! Les singes sont lâchés !
Mon rap, les ondes sonores bloquent,
Je suis doué comme le Père Noël.
Je suis une sacrée brute comme Kanerva. öö,
Mon filon poétique fleurit comme la bruyère,

Alors je suis arrivé pour semer le chaos
Et maintenant ta meuf te fait rire.
Cependant, je suis toujours là,
Avec cette sale humeur.

Petri est du passé ? N'importe quoi,
Rien n'est aussi mignon que Mariko.
Eh bien, tu y arriverais quand même avec difficulté,
Si on était sur un bateau de croisière.

Je suis un chat sauvage, un bouffon, un mâle,
Je n'obéis pas aux ordres comme Harri Olli.
Oh non, oh non, oh mon Dieu !
Qui est-ce ? Eh bien, c'est Nygård !

Monte le volume à dix, laisse le pomper,
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
On se déchaîne comme des fous, c'est du jump
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Tu dois larguer ton pote moche
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Toi et moi, on danse la mambo
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Angoisse ! Huh !

Salut, regarde, salut, salope, quoi de neuf ?
Cheveux roux comme une putain de tique.
Je ne t'ai pas appelée salope,
J'ai dit salut à ton ex, tu as entendu, sale pute ?
Que fais-tu maintenant, je t'ai emmenée dans ma suite.
Elle s'est allongée sur mes matelas.
Ne commence pas à dormir là, putain,
Tu sais quel est le nom du jeu, hein ?
Seins dehors, chemise enlevée,
Chatte nue, pantalon enlevé !
Bon, alors !
Putain, je suis resté bouche bée, tu sais ce que j'ai vu ?
Un baiser !
Un baiser, un baiser, oh mon dieu, arghhhhhhhh
Quoi ? Putain de merde !

On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
Tättä rää rää tättäärää.
Tättä rää rää tättäärää.

Le rap finlandais sans Petri ? C'est morose,
De la bouillie monotone et sans saveur.
Je peux creuser sous votre peau
Pas la peine de se donner du mal.
Inutile de nourrir de la rancœur,
Je suis en flammes comme le sauna de la plage de Tapiola.
Eh bien, cependant, je suis toujours là,
Avec cette sale humeur.

Vous êtes comme une Lada, une bagnole de merde,
Je suis facile, pratique comme Tupperware.
Petri est le plus chaud, je démolit le mur,
Je vous mets un casque sur l'oreille, allô,
Je vous mets une rime et un groove à l'oreille,
Je mange un clou en fer et je chie une vis,
Oh non, oh non, oh mon Dieu !
Qui est-ce ? Eh bien, c'est Nygård !

Monte le volume à dix, laisse le pomper
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
On se déchaîne comme des fous, c'est du jump
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Tu dois larguer ton pote moche
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa
Toi et moi, on danse la mambo
Humppaa, humppaa, humppaa, humppaa

On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
Tättä rää rää tättäärää.
Tättä rää rää tättäärää.
Tättä rää rää tättäärää.
Tättä rää rää tättäärää.

On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !
(Hahaa, on fait ce qu'on veut.
Je danse la danse des robots, je danse maintenant !)
On fait ce qu'on veut, putain !
On fait ce qu'on veut, putain !

"Putain, désolé, j'ai aussi perdu mon sang-froid"