UUDESTAAN - Petri Nygardперевод на английский
Taas
o
duunia
painettu
maanantaista
We've
been
working
hard
since
Monday
Nyt
on
perjantai
ja
meille
vapaana
kaista
Now
it's
Friday
and
the
road
is
free
for
us
On
aika
kuski
lahjoa
ja
auto
käynnistää
Time
to
bribe
the
driver
and
start
the
car
Ei
epäilystä
mikä
tulee
olee
määrän
pää
No
doubt
where
we're
heading
(Alright,
now
here
we
go)
(Alright,
now
here
we
go)
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Maassit
loppu,
lainataan
We're
out
of
cash,
we'll
borrow
some
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Auto
täynnä
apinaa
Car
full
of
monkeys
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Uudestaan
Again
Uudestaan
Again
Kun
ängen
takakonttiin
When
I
fall
into
the
trunk
of
the
Volvo
Kaadun
naama
eellä
tonttiin
Face
first
into
the
ground
Hampaat
menee
taas
remonttiin
My
teeth
need
fixing
again
Joten
koetetaan
uudestaan
So
let's
try
again
Näin
kulkee
karavaani
kyydis
This
is
how
the
caravan
rolls
Paviaani
khaani
The
baboon
khan
Samat
virheet
toistamassa
Repeating
the
same
mistakes
Kuin
tiivitaavi,
uudestaan
Like
a
broken
record,
again
Auto
alla
kiidän
I'm
speeding
in
the
car
Juon
venäläistä
spriitä
Drinking
Russian
spirits
Näkö
lähti
nyt
se
palas
My
vision
is
gone
now,
it's
back
Eli
kurkust
alas
uudestaan
So
down
the
hatch,
again
Pysähdys
Stop
Pellon
laitaan
By
the
edge
of
the
field
En
oo
kussu
vähään
aikaan
I
haven't
peed
in
a
while
Annan
tulla
sähköaitaan
I
let
it
flow
on
the
electric
fence
Ai
saatana
Oh,
damn
Taas
on
kännissä
painettu
perjantaista
We've
been
drinking
hard
since
Friday
Nyt
on
lauantai
ja
meille
vapaana
kaista
Now
it's
Saturday
and
the
road
is
free
for
us
On
aika
kuski
lahjoa
ja
auto
käynnistää
Time
to
bribe
the
driver
and
start
the
car
Ei
epäilystä
mikä
tulee
olee
määränpää
No
doubt
where
we're
heading
(Alright,
now
here
we
go)
(Alright,
now
here
we
go)
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Maassit
loppuu,
lainataan
We're
out
of
cash,
we'll
borrow
some
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Auto
täynnä
apinaa
Car
full
of
monkeys
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Uudestaan
Again
Uudestaan
Again
Saan
kuulla
portsarilta
The
bouncer
tells
me
Tähän
päättyy
teidän
ilta
This
is
where
your
night
ends
Kömmin
ylös
asfaltilta
I
crawl
up
from
the
asphalt
Jonon
hännille,
uudestaan
To
the
back
of
the
line,
again
Alan
ämmää
lähennellä
I
start
hitting
on
a
girl
Se
lyö
avokämmenellä
She
slaps
me
Turha
siin
on
selitellä
täytyy
pokaa
No
use
explaining,
I
have
to
try
to
pick
up
Uudestaan
Again
Tiskil
venaan
syytä
I
wait
at
the
counter
for
a
reason
Miksei
mulle
enää
myydä
Why
they
won't
sell
to
me
anymore
Häh,
en
suostu
perääntymään
Huh,
I
refuse
to
back
down
Päätän
tilata
uudestaan
I
decide
to
order
again
Jatkoil
susiruma
At
the
afterparty,
an
ugly
chick
Muija
anto
ihottuman
Gave
me
a
rash
Ja
nyt
kutisee
mun
muna
And
now
my
balls
are
itching
Siis
nussitaas
(ouh)
So
let's
fuck
(ouh)
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Massit
loppu
lainataan
We're
out
of
cash,
we'll
borrow
some
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Auto
täynnä
apinaa
Car
full
of
monkeys
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Massit
loppu
lainataan
We're
out
of
cash,
we'll
borrow
some
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Otetaan
suunta
keskustaan
Let's
head
downtown
Auto
täynnä
apinaa
Car
full
of
monkeys
Hela
natten
bailataan
We'll
party
all
night
long
Ja
huomenna
uudestaan
And
tomorrow,
we'll
do
it
again
Keskustaan
Downtown
Lainataan
Borrow
some
Bailataan
Party
Uudestaan
Again
Keskustaan
Downtown
Apinaa
Monkeys
Bailataan
Party
Uudestaan
Again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.