VITUTTAA - Petri Nygard перевод на немецкий

VITUTTAA

Vituttaa
Petrii

Pään sisällä raju tunnevuoristorata
Elämäni kunnossa vaikka suolisto pragaa
Mun aivot Ikeasta ne hajos kasatessa
Kyrpä otassa ruuhkassa ajaessa
Laskut ne mua vaan odottikin kotiin palatessa
Tuntuu että kaikki vittu lähtee lapasesta

Hermot tässä mennee eikä Jumalakaan auta
(Hermot tässä mennee eikä Jumalakaan auta)
Oi suatana perkele helvetti tuota ja vittu jumalauta
(Oi suatana perkele helvetti tuota ja vittu jumalauta)

Niin niin ja niin niin
Taas mua vedätettiin
Jaa jaa ja jaa jaa
Kylläpä vituttaa
Hei!

Vituttaa niin pitäs varmaan mennä terapiaan ja
Mennä johki kunnon töihin pikavelan sijaan
Pelkkii mätkyjä eikä yhtään veronpalautuksia
Taidan vetää kännit, muita neroajatuksia
Kävispä vaikka edes joskus vähän joku mäihä
Onnellisuus on sitä ettei vituta joka päivä

Aamulla pittäis töihin mennä va empä taida jaksaa
(Aamulla pittäis töihin mennä va empä taida jaksaa)
Nyt kyl vejän pään täyteen maksaa mitä maksaa
(Nyt kyl vejän pään täyteen maksaa mitä maksaa)

Niin niin ja niin niin
Taas mua vedätettiin
Jaa jaa ja jaa jaa
Kylläpä vituttaa
Hei!

Ja vittu juomistakin koitin jopa vähentää
Vaan kaljaa enkä ollenkaan sitä väkevää
Ja alaselkä jumis koitin mennä joogaankin
Rupes vaan panettaa, mietin mun moralii
En tarvii pappia vaan tarviin semmosta happia
Et saan nappia painamalla sitä märkää vappia

Runkannu neljä kertaa silti panettaa vielki
(Runkannu neljä kertaa silti panettaa vielki)
Missä ne muijat sillo luuraa ku pillua tekköö mieli
(Missä ne muijat sillo luuraa ku pillua tekköö mieli)

Niin niin ja niin niin
Taas mua vedätettiin
Jaa jaa ja jaa jaa
Kylläpä vituttaa
Hei!
Niin niin ja niin niin
Taas mua vedätettiin
Jaa jaa ja jaa jaa
Kylläpä vituttaa
Hei!

Seo vittu
On tää kyllä tällästä
Hei!
Pakko tässon jaksaa

ES KOTZT MICH AN

Es kotzt mich an
Petri

Im Kopf eine krasse Gefühlsachterbahn
Mein Leben ist in Ordnung, auch wenn der Darm spinnt
Mein Hirn ist von Ikea, beim Zusammenbau zerbrochen
Stinksauer, wenn ich im Stau fahre
Die Rechnungen warteten nur auf mich, als ich heimkam
Fühlt sich an, als ob die ganze Scheiße aus dem Ruder läuft

Hier gehen die Nerven durch und nicht mal Gott hilft
(Hier gehen die Nerven durch und nicht mal Gott hilft)
Oh Satan, Teufel, Hölle, das und verdammte Scheiße nochmal
(Oh Satan, Teufel, Hölle, das und verdammte Scheiße nochmal)

Ja ja und ja ja
Wieder wurde ich verarscht
Jaja, jaja, jaja
Mann, kotzt mich das an
Hey!

Es kotzt mich so an, sollte wohl zur Therapie gehen und
Mir 'nen richtigen Job suchen statt 'nen Schnellkredit zu nehmen
Nur Nachzahlungen und keine einzige Steuerrückerstattung
Ich glaub, ich sauf mich voll, andere geniale Ideen?
Könnte ja wenigstens mal ein bisschen Glück haben
Glück ist, wenn es dich nicht jeden Tag ankotzt

Morgens sollte ich zur Arbeit, aber ich glaub, ich schaff's nicht
(Morgens sollte ich zur Arbeit, aber ich glaub, ich schaff's nicht)
Jetzt sauf ich mir den Kopf voll, koste es, was es wolle
(Jetzt sauf ich mir den Kopf voll, koste es, was es wolle)

Ja ja und ja ja
Wieder wurde ich verarscht
Jaja, jaja, jaja
Mann, kotzt mich das an
Hey!

Und verdammt, ich hab sogar versucht, weniger zu trinken
Nur Bier und überhaupt keinen Schnaps
Und der untere Rücken klemmt, hab's sogar mit Yoga versucht
Wurde nur geil davon, dachte über meine Moral nach
Brauch' keinen Pfaffen, sondern brauch' so 'nen Sauerstoff
Dass ich per Knopfdruck dieses feuchte Vappu bekomme

Viermal gewichst, trotzdem immer noch geil
(Viermal gewichst, trotzdem immer noch geil)
Wo lauern die Weiber dann, wenn man Bock auf Fotze hat
(Wo lauern die Weiber dann, wenn man Bock auf Fotze hat)

Ja ja und ja ja
Wieder wurde ich verarscht
Jaja, jaja, jaja
Mann, kotzt mich das an
Hey!
Ja ja und ja ja
Wieder wurde ich verarscht
Jaja, jaja, jaja
Mann, kotzt mich das an
Hey!

Das ist Scheiße
So ist das halt wirklich
Hey!
Man muss das hier durchstehen