Текст и перевод песни Petri Nygård feat. Klamydia - Kerran Kesässä

Kerran Kesässä

Ai että, se on kesä ny!
Se on Petrii ja Klämydiaa, kyllää!

Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa.
Naanaanaa naanaanaanaa! Hei Vesku, vedä sää eka.

No on vitutus plus ALV, kun talvi läskiä runtelee.
Kusinoro ilmaan jäätyy, pian lataukseen päätyy.
Menin kevättä kohti jo tammikuussa, munat jäässä ja kuurat suussa.
Mut jotenkin sen klaarasin, nyt kesäkuuhun selväsin.
Kun tarakalla riemua liplattaa toi muhkee onnen leidi.
Hei voisiksä beibi olla taas mun ihana kesäheidi.
Ku lehemät huutaa ja hevoset kirkuu, on kesä jälleen meillä.
Niin eiköhän aloteta nätti päivä kunnon kekkkereillä. Nonii!

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin. He-hei!

Naanaanaa naanaanaa, naanaanaa naanaanaa.
Naanaanaa naanaanaanaa!

Morjes mun kesäheilat Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi.
Nyt haluun näyttää teille mun helikopteri-ilmaveivin.
Sit voitas mennä sinne, missä kerran kävinkin vahingossa.
Eli puhun nyt sun annelin ihanasta ahdingosta.
Loskaa, paskaa, vaikka koko talvi olikin löysä.
Kakkospesästä en silti haluu Mr. Hankeya löytää.
Koko kevät on jo liukasteltu, nyt pääsen asemiini.
Sattuu, mahtuu sopivasti, on mulla myös vaseliini.

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin. He-hei!

On se vaan nättiä, kun aurinko paistaa ja ämmät näyttää niin hyvälle.
Ja kesäkumi senkun venyy, muttei pauku!

Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä. Hei, hei, hei!
Kun talvella panee pakkanen, niin miksen kesällä minäkin.
Edes kerran kesässä pitää käydä kakkospesässä.
Et kai pistä pahakses, jos käväsen pikkusen sielläkin.

Edes kerran kesässä!

No kyllä nyt kerran, come on. Hä?

Once in the Summer

Oh, it's summer now!
It's Petri and Chlamydia, baby!

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na-na, na-na-na-na! Hey Vesku, you take the first one.

Oh, it's a pain in the ass plus VAT, when winter makes you fat.
The snot freezes in the air, soon it'll end up in the charger.
I went towards spring already in January, balls frozen and icicles in my mouth.
But somehow I got through it, now I made it to June.
When the joy bubbles on the grill, that fat lady of happiness.
Hey, could you be my lovely summer heather again.
When the cows are mooing and the horses are neighing, summer is here again.
So, let's start a beautiful day with a proper party. Come on!

Every once in a summer, you gotta visit the second nest. Hey, hey, hey!
When it's freezing in winter, why shouldn't I do it in summer too.
Every once in a summer, you gotta visit the second nest.
You won't mind if I visit there a little bit too. Heh-heh!

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na-na, na-na-na-na!

Morning my summer flings Virpi, Pirjo, Hilma, Heidi.
Now I wanna show you my helicopter-air-wave.
Then we could go to the place where I once accidentally went.
I mean your Anneli's lovely predicament.
Slush, crap, even though the whole winter was hot.
Still, I don't want to find Mr. Hankey in the second nest.
All spring has already been slippery, now I can get into position.
It hurts, it fits just right, I also have some petroleum jelly.

Every once in a summer, you gotta visit the second nest. Hey, hey, hey!
When it's freezing in winter, why shouldn't I do it in summer too.
Every once in a summer, you gotta visit the second nest.
You won't mind if I visit there a little bit too. Heh-heh!

It's just pretty when the sun shines and the ladies look so good.
And the summer tire just stretches, but doesn't pop!

Every once in a summer, you gotta visit the second nest. Hey, hey, hey!
When it's freezing in winter, why shouldn't I do it in summer too.
Every once in a summer, you gotta visit the second nest.
You won't mind if I visit there a little bit too.

Every once in a summer!

Well, once now, come on. Huh?