Текст и перевод песни Petri Nygård feat. Lord Est - Selvä päivä
Todellisuus!
On
hetkittäin
piinaa!
La
réalité !
C’est
parfois
une
torture !
Ilman
hauskaakin
voi
olla
viinaa
Sans
un
peu
d’humour,
on
peut
aussi
avoir
du
vin
Jooh
hyvässä
ja
pahassa!
Oui,
dans
le
bon
et
dans
le
mauvais !
Pidän
pullonkeräysmummot
rahassa
Je
garde
les
vieilles
femmes
qui
ramassent
les
bouteilles
en
argent
R.I.P.
maksa
good
bye
aivosolut
R.I.P.
foie,
adieu
cellules
cérébrales
Edessä
viskii
ja
kylmä
olut
Devant
moi,
il
y
a
du
whisky
et
de
la
bière
froide
Kippis
jeppis
jepulis
Santé,
tchin
tchin,
tchipulis
Hallitut
koomat
petri
on
hepulis
Des
comas
contrôlés,
Petri
est
fou
Otan
hörppyy
irwin
imu
Je
prends
une
gorgée
d’Irwin,
aspire
Mull
on
jano
anna
hirvi-limuu
J’ai
soif,
donne-moi
du
soda
au
cerf
Huh
jaa
missä
mää
oon
Ouh,
ouais,
où
suis-je ?
Mä
oon
kännissä,
missä
sä
oot!
Je
suis
ivre,
où
es-tu !
Jalluu
kossuu
ja
kaljaa
De
la
bière,
du
kossu
et
de
la
bière
Hölkyn
kölkyn!
Me
nostetaan
maljaa!
On
trinque !
On
lève
nos
verres !
Selvästi
hyvä
päivä!
Hyvä
päivä!
Une
journée
clairement
bonne !
Une
bonne
journée !
Siis
hyvästi
selvä
päivä!
Alors,
au
revoir,
jour
clair !
Let's
mennää
tuu
mun
kaa
Allons-y,
viens
avec
moi
Jos
mä
oisin
sä
kyl
mäkin
joisin
mun
kaa
Si
j’étais
toi,
je
boirais
aussi
avec
moi
Marinoidaan
nyt
maksaa
On
va
mariner
le
foie
maintenant
Mä
tarjoon
sää
maksat
Je
propose,
tu
payes
Hei
tyttö,
lauletaan
viisuu
Hé,
ma
chérie,
chantons
un
refrain
Viina
pukee
sua
ja
yleensä
riisuu
L’alcool
te
rend
belle
et
généralement
te
déshabille
Turha
mua
on
syyttää
Il
est
inutile
de
me
blâmer
Nyt
loppu
juominen
ja
aletaan
ryyppää!
Arrête
de
boire
maintenant
et
commençons
à
picoler !
Jalluu
kossuu
ja
kaljaa
De
la
bière,
du
kossu
et
de
la
bière
Hölkyn
kölkyn!
Me
nostetaan
maljaa!
On
trinque !
On
lève
nos
verres !
Selvästi
hyvä
päivä!
Hyvä
päivä!
Une
journée
clairement
bonne !
Une
bonne
journée !
Siis
hyvästi
selvä
päivä!
Alors,
au
revoir,
jour
clair !
Joo!
Tättärää
tättä
rää
rää
Oui !
Tättärää
tättä
rää
rää
Joo!
Tättärää
tättä
rää
rää
Oui !
Tättärää
tättä
rää
rää
Joo!
Tättärää
tättä
rää
rää
Oui !
Tättärää
tättä
rää
rää
Joo!
Tättärää
tättä
rää
rää
Oui !
Tättärää
tättä
rää
rää
Jos
sulla
on
jano
suu
auki
(Aah)
Si
tu
as
soif,
ouvre
la
bouche
(Aah)
Jos
sulla
on
jano
suu
auki
(Aah)
Si
tu
as
soif,
ouvre
la
bouche
(Aah)
Mullon
jano
sullon
jano
kaikki
sanoo
(Aah)!
J’ai
soif,
tu
as
soif,
tout
le
monde
le
dit
(Aah) !
Jos
sulla
on
jano
suu
auki
(Aah)
Si
tu
as
soif,
ouvre
la
bouche
(Aah)
Jos
sulla
on
jano
suu
auki
(Aah)
Si
tu
as
soif,
ouvre
la
bouche
(Aah)
Mullon
jano
sullon
jano
kaikki
sanoo
(Aah)!
J’ai
soif,
tu
as
soif,
tout
le
monde
le
dit
(Aah) !
Hyvä
juoma
parempi
mieli
Une
bonne
boisson,
un
meilleur
état
d’esprit
Kuiva
kurkku
ikenet
kieli
Gorge
sèche,
gencives,
langue
Palvon
lemmyy
otan
hennyy
Je
vénère,
j’embrasse,
je
prends
un
coup
Jäätävä
polte
ilman
rennyy
Une
brûlure
glaciale
sans
un
soulagement
Juon
taskulämminta
jäksyy
Je
bois
du
chaud
de
poche,
du
jäksyy
Reeniä
horo
siinä
on
ämmille
läksyy
Reeniä
horo,
c’est
là
que
les
vieilles
femmes
se
font
gronder
Oh
hoh
pysynkö
pystyssä
Oh,
oh,
est-ce
que
je
vais
rester
debout ?
Himaan
liftaan
keskisormi
pystyssä
Je
fais
de
l’auto-stop
à
l’Himalaya,
le
majeur
levé
Ota
kuvia
räps
filmaten
Prends
des
photos,
clique,
filme
Lempijuoma,
no
vittu
ilmanen
Boisson
préférée,
eh
bien,
merde,
gratuite
Huh
jaa
missä
mää
oon?!
Ouh,
ouais,
où
suis-je ?!
Mää
oon
kännisä,
missä
sää
oot?!
Je
suis
ivre,
où
es-tu ?!
Jalluu
kossuu
ja
kaljaa
De
la
bière,
du
kossu
et
de
la
bière
Hölkyn
kölkyn!
Me
nostetaan
maljaa!
On
trinque !
On
lève
nos
verres !
Selvästi
hyvä
päivä!
Hyvä
päivä!
Une
journée
clairement
bonne !
Une
bonne
journée !
Siis
hyvästi
selvä
päivä!
Alors,
au
revoir,
jour
clair !
Jalluu
kossuu
ja
kaljaa
De
la
bière,
du
kossu
et
de
la
bière
Hölkyn
kölkyn!
Me
nostetaan
maljaa!
On
trinque !
On
lève
nos
verres !
Selvästi
hyvä
päivä!
Hyvä
päivä!
Une
journée
clairement
bonne !
Une
bonne
journée !
Siis
hyvästi
selvä
päivä!
Alors,
au
revoir,
jour
clair !
Jalluu
kossuu
ja
kaljaa
De
la
bière,
du
kossu
et
de
la
bière
Hölkyn
kölkyn!
Me
nostetaan
maljaa!
On
trinque !
On
lève
nos
verres !
Selvästi
hyvä
päivä!
Hyvä
päivä!
Une
journée
clairement
bonne !
Une
bonne
journée !
Siis
hyvästi
selvä
päivä!
Alors,
au
revoir,
jour
clair !
Description
by
Fuckfuck.
more
Description
by
Fuckfuck.
more
Really
famous
and
funny
song
by
petri
nygård.
Chanson
vraiment
célèbre
et
drôle
de
Petri
Nygård.
Share
Leave
a
suggestion
Partager
Laisser
une
suggestion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.