Tää on niin tätä - Toni Wirtanen , Petri Nygard перевод на немецкий

Tää on niin tätä

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

Paha varjo perässä, sadepilvi päällä
Apina selässä, piru olkapäällä
Pallojalassa zombi, ämmä kainalossa
Kivi sydämellä, pyhyysrinki aina tossa
Mutta sympatiaa tarvit kansalta
Sääliä saat, mut kateus pitää ansaita
Turha kiistää, tää elämäntapa riistää
Maailma tarvii esikuvia, mä en oo yks niistä

Oli miten oli, mutta näin on
Näin on, näin on, näin on, näin on,
Oli miten oli, mutta näin on
Näin on, näin on, näin on,

Pinna kireellä, en jaksa edes riihee
Moraali niin korkeella etten edes ylety siihen
En mieti vanhoja murheita, kohta tulee uusiakin
Pysytään siis urheina
Missä Jeesuskin on? Hei Jumal, auta!
Pessimismi on turhaa, ei se kuitenkaan auta
Tekee mieli vaan murista
Akka vei järjen, verottaja vei tuhkatki munista

Tää on niin tätä, niin on, niin on
Mutta kyllä tässä pärjätään
Tää on niin tätä, jos ei hyvin niin sitten huonosti
Eli ei hätää

Välillä itketään, välillä nauretaan
Tää on niin tätä
Välillä voitetaan ja välillä hävitään

Heikot hermot, mutta paksu nahka
On eletty, kato mun arvet ja tatskat
Et pysty käveleen mun kengissä
Hyvät kuolee eka, melkeen hävettää olla hengissä
Elämä on taisteluu vihasta, pihasta
Päivällä leivällä, illalla lihasta
Miten menee onko helemee, nättii?
Joo, rahat meni, talo palo, muija jätti

Oli miten oli, mutta näin on
Näin on, näin on, näin on, näin on,
Oli miten oli, mutta näin on
Näin on, näin on, näin on,

Heitä ylipositiivisuus menee
Vitusta tänne tullaa, päin vittua täällä menee
Onko tää jotain karmaa?
Mikään ei oo varmempaa, kun epävarma
Mieli harmaa, jaloissa painaa hanki
Olo on rento, ku rautakanki
Hanki elämä joo, mutta turhaan sitte petyt
Tee se tänään, huomenna se voi olla kiellettyy

Tää on niin tätä, niin on, niin on
Mutta kyllä tässä pärjätään
Tää on niin tätä, jos ei hyvin niin sitten huonosti
Eli ei hätää
Välillä itketään, välillä nauretaan
Tää on niin tätä
Välillä voitetaan ja välillä hävitään

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
(Itketään tai nauretaan)
Woo-oo-o, woo-oo-o, wooh
(Aika määrää kumpaa)
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
(Voitetaan tai hävitään)
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

Tää on niin tätä, niin on, niin on
Mutta kyllä tässä pärjätään
Tää on niin tätä, jos ei hyvin niin sitten huonosti
Eli ei hätää
Välillä itketään, välillä nauretaan
Tää on niin tätä
Välillä voitetaan ja välillä hävitään

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

PETRI ON PARAS
5€/g

Das ist so typisch

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

Schwarzer Schatten hinterher, Regenwolke über mir
Affe aufm Rücken, Teufel auf der Schulter hier
Zombie im Jogger, Alte unterm Arm dabei
Stein auf dem Herzen, Heiligs Blechle stets am Schuh
Doch ich brauch das Mitleid dieser Leute nur
Bekommst Bedauern, Neid muss man sich verdienen
Was solls, dieser Lebensstil raubt alle Kräfte dir
Die Welt braucht Vorbilder, ich bin keins davon

Wie es auch war, doch so ist es jetzt
So ist's, ist's, ist's, ist's
Wie es auch war, doch so ist es jetzt
So ist's, ist's, ist's

Nerven blank, keine Lust auf Streit
Moral zu hoch, reich nicht bis zur Seit
Denk nicht an alte Sorgen, bald kommen neue her
Also bleib tapfer
Wo is Jesus? Hey Gott, hilf mir doch!
Pessimismus bringt nichts, hilft ja doch nicht
Hab einfach Lust zu knurren
Alte nahm den Verstand, Finanzamt die Asche aus dem Topf

Das ist so typisch, ja so, genau so
Aber wir kommen schon klar
Das ist so typisch, wenn nicht gut dann eben schlecht
Also kein Stress

Mal weint man, mal lacht man
Das ist so typisch
Mal gewinnt man und mal verliert

Nerven dünn, doch die Haut dick
Hab gelebt, sieh die Narben, Tattoos fix
Du könntest nicht in meinen Schuhen geh'n
Gute sterben jung, schäm mich fast noch am Leben zu sein
Das Leben ist Kampf um Wut und Platz
Tags Brot, abends Fleisch als Schmaus
Wie läuft's, alles klar, soweit gut?
Jo, Geld weg, Haus abgebrannt, Alte tschüss

Wie es auch war, doch so ist es jetzt
So ist's, ist's, ist's, ist's
Wie es auch war, doch so ist es jetzt
So ist's, ist's, ist's

Schmeiß dieses übertrieben Positive weg
Kommt aus der Scheiße, geht zum Teufel hier grad
Ist das ein Schicksalsschlag?
Nichts ist sicherer, als unsicher zu sein
Graue Stimmung, tritt durch harten Schnee
Fühl mich locker, wie ein Eisenstange
Hol dir das Leben, aber enttäusch dich nicht später
Mach's heute, morgen kann's verboten sein

Das ist so typisch, ja so, genau so
Aber wir kommen schon klar
Das ist so typisch, wenn nicht gut dann eben schlecht
Also kein Stress
Mal weint man, mal lacht man
Das ist so typisch
Mal gewinnt man und mal verliert

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
(Weint man oder lacht man)
Woo-oo-o, woo-oo-o, wooh
(Zeit bestimmt, was passiert)
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
(Gewinnt man oder verliert)
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

Das ist so typisch, ja so, genau so
Aber wir kommen schon klar
Das ist so typisch, wenn nicht gut dann eben schlecht
Also kein Stress
Mal weint man, mal lacht man
Das ist so typisch
Mal gewinnt man und mal verliert

Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh
Woo-oo-o, woo-oo-o, woooh

PETRI IST DER BESTE
5€/g