Akrovatis - Petros Iakovidis перевод на французский

Akrovatis

Ακροβάτης στο κορμί σου

Ακροβάτης
Στο κορμί σου
Να πεθαίνω στο φιλί σου
Να ακούω
Σ'αγαπάω
Να μου τραγουδάς
Να με τυραννάς

Ξημερώματα κοντά σου
Και είμαι ακόμα αγκαλιά σου
Η μορφή σου πόσο μοιάζει
Με αγγελική
Μάτια μου εσύ

Ακροβάτης
Στο κορμί σου
Βράδια ατέλειωτα μαζί σου
Κοίτα πέφτει ένα αστέρι
Κάνε μια ευχή
Μια ζωή μαζί

Μες στα μάτια σε κοιτάω
Θεέ μου πόσο σ'αγαπάω
Αχ αυτή η νύχτα μοιάζει
Να ναι μαγική
Δώσμου ένα φιλί

Τι θα γίνει αν σε χάσω
Σαν γυαλί στα δυο θα σπάσω
Δεν μπορεί να είναι ψέμα
Μόνο εσένα θέλει η καρδία

Ακροβάτης
Στο κορμί σου
Να πεθαίνω στο φιλί σου
Να ακούω
Σ'αγαπάω
Να μου τραγουδάς
Να με τυραννάς

Acrobate

Acrobate sur ton corps

Acrobate
Sur ton corps
Mourir sur tes lèvres
T'entendre
Me dire "je t'aime"
Me chanter des chansons
Me torturer d'amour

L'aube à tes côtés
Et je suis encore dans tes bras
Ton visage ressemble tant
À un ange
Mes yeux, c'est toi

Acrobate
Sur ton corps
Des nuits interminables avec toi
Regarde, une étoile filante
Fais un vœu
Une vie ensemble

Je te regarde dans les yeux
Mon Dieu, comme je t'aime
Ah, cette nuit semble
Magique
Embrasse-moi

Que deviendrai-je si je te perds?
Je me briserai comme du verre
Ce ne peut être un mensonge
Mon cœur ne veut que toi

Acrobate
Sur ton corps
Mourir sur tes lèvres
T'entendre
Me dire "je t'aime"
Me chanter des chansons
Me torturer d'amour